我做了中文字幕，已尽可能保证用词。老雷你转下吧，这号没有人气

发布时间: 2023-09-13 23:50:45

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

我做了中文字幕，已尽可能保证用词。老雷你转下吧，这号没有人气
时政
( twitter.com )

1年前由 Lee 提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

问：我做了个讲解视频，手里有英文稿，但是 Whisper 或者 YouTube 生成的字幕有很多错误，我该如何用文稿纠正字幕错误？
答：
可以借助提示词工程，让 LLM（大语言模型）来修正字幕错误，并且保留时间轴不变。提示词并不复杂，主要是要让 LLM
IT技术
( twitter.com)

5个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

我经常会推荐一些工具，但同一件事可能有多个工具能做。

比如我推荐Whisper可以语音转字幕，就有人说飞书、剪映能做这事还不用这么麻烦；我推荐Whisper做字幕识别，有人就说YouTube不是直接能识别吗；比如我推荐文字转语音…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

中国人近年来开始玩名词文字狱。比如中国大陆这个词不能用，中国是不可分割的整体；公民属于境外势力用词，不能用，这边老百姓都说的是人民群众；Lunar New Year也不能用，涉嫌淡化中国的存在。但一旦要是领导人用了其中某个词，中国人立马就老老实实闭嘴了，默不作声，像死了爹一样。
时政
( twitter.com)

1年前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

做了中文字幕版，不保证全对，请大家广泛传播，随后我会传中英文对照的。惨绝人寰！人间地狱！我的乡亲们啊！痛心到极点！手直打哆嗦，眼泪止不住地流！
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:35

5

2

1

1

最近我试用了一下飞书的妙记来帮我生成视频字幕和翻译字幕，效果挺不错的，能比较快的识别中文和英文（还有其他语言的支持，不过没一一测试），能识别发言人，对一些口音比较重的中式英语印式英语都能识别的很不错。
我日常翻译字幕时需要手动做的一些事情可以自动化了：
-
IT技术
( twitter.com)

3个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

日本高速公路怎么用简化汉字增加安全性

#设计参考

公団文字是日本高速公路特有的字体，用于各种道路标牌，当初（1963年）设计这套字体的初衷，是保证高速行驶中的司机，在 120 米之外就能看清标牌上的文字

为了达到这个目的，设计者做了几方面努力：

- 尽量使用直线
-…
IT技术
( kurukura.jp)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

如今人人都是「字幕君」，下载到视频直接丢进Memo中识别字幕，然后用沉浸式翻译翻译字幕文件，再导出译文或者双语字幕，MacBook可以用IINA观看。
时政
( twitter.com)

1年前 • 天天 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

此时此刻，我又想到了雷的这篇小文，雷们的牺牲真的能阻止这场战争吗？雷们真的能等到重获自由吗？
我们已经在尽全力了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

再分享两个中文翻译较难细分的英文逻辑词汇：possible vs probable。两个词都翻译成可能，但是probable的可能性要高于possible。英美法系里民事诉讼的举证准则叫做on a balance of probabilities（相对可能性衡量），用数字概率描述，probable必须高于50%。而possible的概率值要明显低于50%。
时政
( twitter.com)

1年前 • 说法语的牛顿🍁⚖️✝️ • -- 点击 0 评论

0.19654 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特