这个我看论坛上有做多年翻译和英语文学的人也参与，他们都没有找到一个好的对应说法。这也不奇怪，因为这个词是中共发明的，自相矛盾语义的词。窜来自鼠窜，有快速偷摸隐秘鬼祟的意思。而访又是正大光明，摆在台面上的、体面的动作。多数中…

发布时间: 2022-08-08 07:38:32

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

这个我看论坛上有做多年翻译和英语文学的人也参与，他们都没有找到一个好的对应说法。
这也不奇怪，因为这个词是中共发明的，自相矛盾语义的词。
窜来自鼠窜，有快速偷摸隐秘鬼祟的意思。
而访又是正大光明，摆在台面上的、体面的动作。
多数中…
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

文章发布：《用 DEVONthink 和 RSS 愉快浏览外语论坛》
外语论坛宝藏多，但语言壁垒和信息洪流让人退避三舍。我用 #DEVONthink 的批量翻译、垃圾过滤和全文检索等功能，打造出一款专治外语论坛的 #RSS 阅读器…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Minja • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

#工程师学习很多学习英语的同学，一般会有一层翻译思维，也即先将自己想到的中文在脑袋里先翻译成英文再去思考，而非直接用英语去思考。Rachel's English 这个视频「如何用英语思考|不再需要翻译」很值得学习，提到了 6 个…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Tw93 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

对比彭博报道对华战狼“牛奶论”的翻译和华战狼自己的翻译，就可知这个“南京大学英语系高材生”的英语水平实在够呛。因为有低级语法错误，这回应该不是谷歌翻译，而是自己翻译的。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

去年是我读完 master 之后英语能力提升最多的一年了，完全是为了玩AI图像生成，写prompt、看论文、泡论坛、跟大佬们搭讪、写英文blog、做全英文产品。

AI 真的不能代替学外语啊。学好外语才能玩好AI啊。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Catmus 夹喵又 @[email protected] • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

选了一门培训俄英互译的课，主要翻译俄语文学作品到英文。然后浏览了一下教授的背景。这位翻译家在美国拿到俄语文学的博士学位后多年翻译名著和各类不被英文世界熟知的作品，还多次利用职务之便把被苏联封杀的女诗人的手稿用外交邮袋从莫斯科带到西方翻译并出版。也是位奇人啊～
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

推荐我用的英文翻译工具：沉浸式双语网页翻译扩展

以前我用 Chrome 自带的网页翻译功能，它有两个缺点：无法结合上下文，会翻错单词；翻译法律文本那种很长、很绕的从句，结果基本看不懂

现在我用中英对照来解决上面这俩问题

Ch…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

转推
分享
评论
欢迎有朋友翻译成英文和其它语言…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:36

8

2

1

1

加州两位义人朋友联手将我的长篇推文译成了英语论文，其中一位是职业法务翻译，贡献最大，译文典雅精致，三万多字，长达80多页，图文并茂。
此文将在国际考古会议上发出，我认为有资格全文刊发在《自然》和《考古学》等顶级学刊上。
拉斯蒂涅俯…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 道非常 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

李公公最新指示：

取消英语后，可以用google翻译看论文，比直接看英语效率还高


时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.27399 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特