对比彭博报道对华战狼“牛奶论”的翻译和华战狼自己的翻译，就可知这个“南京大学英语系高材生”的英语水平实在够呛。因为有低级语法错误，这回应该不是谷歌翻译，而是自己翻译的。

发布时间: 2021-08-25 13:28:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

对比彭博报道对华战狼“牛奶论”的翻译和华战狼自己的翻译，就可知这个“南京大学英语系高材生”的英语水平实在够呛。因为有低级语法错误，这回应该不是谷歌翻译，而是自己翻译的。
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

华战狼向全世界宣布，中国人是特殊人种，不适合喝冷牛奶。我全家喝冷牛奶都是从冰箱拿出来直接喝，要被华战狼开除当中国人的资格？华战狼吃冰淇淋是不是也要热着吃？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

纽约时报把中国国防部声明中的“台湾问题”翻译成Taiwan issue，没有用中国官方的洋泾浜翻译Taiwan question。中国战狼要不要抗议纽约时报辱华？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

中共为何一直纠缠 #大翻译运动？今天《环球时报》社评将大翻译运动上升为对华“认知战”。这也变相承认大翻译运动翻译的内容的确代表中共立场。加油，大翻译运动！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【#战狼可以，翻译不行 | “#动物庄园”动画剧场】
如果翻译并没有曲解原文，断章取义，无中生有，龙家为什么要怕“#大翻译运动”？
#反华 #辱华 #乌克兰 #俄罗斯
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:03

5

2

1

1

致粉蛆
你们墙内那些骂大翻译运动的东西有用吗？
“为什么他们翻译评论区就是辱华呀？”笑死我了
我无钱也无势，就连语言能力都比留学生低很多，可我能掀起大翻译运动，你们能不能到推特上对着论战一下，这可是文革大字报的传统，你们能做吗？…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

大翻译是针对宣传口的，不是针对教育口的，今天实际上国内的对外舆论已经看得到地被大翻译打得节节败退，他对内掀起民族主义战狼风，对外掀起无脑抹黑排外风，这些都是中宣部花出去的钱啊，大翻译一出，现在国内开…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

中国官媒刊发学者文章，批评推特账号“大翻译运动”辱华。该账号以部分中国网民评论和官媒报道为素材，向境外翻译发表，展现中国亲俄等立场。
海外华文
( www.zaobao.com.sg)

2年前 • 联合早报 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

网民好战不雅言论遭翻译曝光中国官媒怪“境外势力辱华”
推特中文圈
( www.voachinese.com)

2年前 • 美国之音 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

拜登关于中国的讲话（2021年2月17日）引起了某些人的批评，可惜我还没有看到谁一字一句的从头到尾的翻译这段视频。所以我就翻译了一下。如果大家对我的翻译有不同意见，可以在推下讨论。对翻译达成一致后，我们再讨论拜登政府的对华政策。剧…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.15356 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特