有人可能会看不懂，我翻译一下：歹千笛的意思是歼敌。即是说，我党昨天在郑州抓了3000名在某金融机构门口抗议的银行苦主，他们的400亿泡汤了，当作是为社会主义添砖加瓦。

发布时间: 2022-07-11 22:28:22

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

有人可能会看不懂，我翻译一下：歹千笛的意思是歼敌。即是说，我党昨天在郑州抓了3000名在某金融机构门口抗议的银行苦主，他们的400亿泡汤了，当作是为社会主义添砖加瓦。
图片
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

3

2

2

拜登说习近平的这个句子，我特意去美国舆论看了看，美国人也听不懂他说的“change places with Xi Jinping”。

所以这个时候翻译，只能联系上下文意翻。

而不是常规的直接翻译。
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty • -- 点击 0 评论

2

1

0

0

“别听他说什么，要看他做什么” 这句话的意思我来翻译一下：“我听不懂英语”
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

1

0

0

下次用Google翻译。Baidu翻译的水平太低。我真的不懂。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

兄弟姐妹们，这个英文我也不太懂。
能否帮我翻译一下？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

又来了又来了，你们剧组的人好能熬夜啊，我恨翻译，看不懂
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

强项：下载推特，能玩推特
弱项：看不懂谷歌翻译
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

推荐我用的英文翻译工具：沉浸式双语网页翻译扩展

以前我用 Chrome 自带的网页翻译功能，它有两个缺点：无法结合上下文，会翻错单词；翻译法律文本那种很长、很绕的从句，结果基本看不懂

现在我用中英对照来解决上面这俩问题

Ch…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

有懂重庆话的请翻译一下
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

0.22898 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特