现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。

发布时间: 2022-01-24 12:44:31

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

这条推文应该是华春莹推文中最火的，6000多条评论全都是在嘲笑她的。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

更新一下，我应该是中文时政圈排名比较靠前的。

下面留言看来有很多喜欢大保健的推友，说有很多中文黄推大号。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

中文英文两副嘴脸应该是脚踏中美两条船的“高等华人”的标配。阿里巴巴副总裁贾扬清在澄清“不实评论”之前是不是应该先把英文帖子删了？还是以为墙内的人都看不了脸书或不懂英文？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

杰米·梅茨先生怕咱中国人看不懂，再用中文发推：
已有2000万人死于Covid-19‼️
2000万啊，这数字怎么来的⁉️
结合现在中共国正在上演的悲剧，所有中国人都应该好好思考一下❗️…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 糯米团 ⬜️ • -- 点击 0 评论

推上病人特别多，动不动来跟我抠英文翻译的准确性，你们都是翻译系毕业的吗？强迫症这么严重！我英语不好，20年前也就考了个专八。我不是来咬文嚼字的，我发的推如果附带英文链接，中文推也不是原文逐字翻译。你看懂就看，看不懂就别看。知道你英…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

看到一条推文说“润出来半个月现在后悔了” 评论区很多人骂他
我往前翻了翻应该是在中餐馆后厨打工

我认识很多在中餐馆打工的福州人工作996 包吃包住月薪3k刀+ 完全不会英文有事就找华人中介

所以他们只是换了个地方赚钱…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

最近一个月，推特中文用户激增，很多大V反应粉丝都出现跨越式增长！
与之对应的是很多微博、微信、抖音大V纷纷来转战推特，现在在推特上没有十万都不好意思说自己是大V！

现在的推特中文世界越来越拥挤了，同时混饭吃就更难了！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

这篇文章看得懂吗？

现在我想学习中文．
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3/接受现代文明并不影响我对华夏文明充满亲情与敬意。但并不等于我看那个叫中国的时空存在过的什么都好。那里有很多文化渣子，人渣也不少。学习和接受现代文明有助于让人辨识好坏，看清那些裹着各种文化包装纸的渣子和人渣。相反，活在当代，不懂…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

时政

这条推文应该是华春莹推文中最火的，6000多条评论全都是在嘲笑她的。 时政 ( twitter.com)

时政

更新一下，我应该是中文时政圈排名比较靠前的。 下面留言看来有很多喜欢大保健的推友，说有很多中文黄推大号。 时政 ( twitter.com)

时政

中文英文两副嘴脸应该是脚踏中美两条船的“高等华人”的标配。阿里巴巴副总裁贾扬清在澄清“不实评论”之前是不是应该先把英文帖子删了？还是以为墙内的人都看不了脸书或不懂英文？ 时政 ( twitter.com)

时政

杰米·梅茨先生怕咱中国人看不懂，再用中文发推： 已有2000万人死于Covid-19‼️ 2000万啊，这数字怎么来的⁉️ 结合现在中共国正在上演的悲剧，所有中国人都应该好好思考一下❗️… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

推特中文圈

时政

这篇文章看得懂吗？ 现在我想学习中文． 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

这条推文应该是华春莹推文中最火的，6000多条评论全都是在嘲笑她的。
时政
( twitter.com)

更新一下，我应该是中文时政圈排名比较靠前的。

下面留言看来有很多喜欢大保健的推友，说有很多中文黄推大号。
时政
( twitter.com)

中文英文两副嘴脸应该是脚踏中美两条船的“高等华人”的标配。阿里巴巴副总裁贾扬清在澄清“不实评论”之前是不是应该先把英文帖子删了？还是以为墙内的人都看不了脸书或不懂英文？
时政
( twitter.com)

杰米·梅茨先生怕咱中国人看不懂，再用中文发推：
已有2000万人死于Covid-19‼️
2000万啊，这数字怎么来的⁉️
结合现在中共国正在上演的悲剧，所有中国人都应该好好思考一下❗️…
推特中文圈
( twitter.com)

这篇文章看得懂吗？

现在我想学习中文．
推特中文圈
( twitter.com)