我想俄使馆对意媒体“立案调查”也许是翻译的错？可能拉部长的意思是警告一些媒体“别看你今天闹得欢，小心啊今后拉清单"?

发布时间: 2022-05-02 20:32:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

我想俄使馆对意媒体“立案调查”也许是翻译的错？可能拉部长的意思是警告一些媒体“别看你今天闹得欢，小心啊今后拉清单"?
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

泽连斯基：我欢迎联合国人权理事会成立一个国际委员会来调查俄罗斯军方的事实。证据将记录在案，供国际法庭使用。俄罗斯战犯将受到惩罚。
（谷歌翻译）
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

主媒对俄罗斯多次强烈要求对“不查惨案”进行独立调查遭拒的情况无一报道。西方左媒再一次选择性失明。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

看了一下中外媒体乃至大翻译这个号对国内媒体或自媒体中文的翻译，多少都有点不精准。“窜访”应该翻译成sneaky visit，而不是visit。“老妖婆佩罗西”翻译为the old wicked witch Pelosi，而不是Pelosi。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

我不想翻译这个了，太他妈傻逼了这几个俄国人。就算不翻译，我相信你们从他们的表情和动作中，也能体会出那种深深地歧视和恶意。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

想对每一个大翻译运动的参与者表达敬意。我知道不仅是翻译，筛选素材、审核校对都是繁琐事。

因为翻译，我也曾遭受过指责。还记得我把amazed翻译成"惊愕"，莫名被嘲笑。我也有因为翻译错误，而误导了别人的情况。

希望大家在勇的同时…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

我听说是中国的好朋友塔利班搞的。
但是中国没有独立媒体，也没有第三方独立调查，目前无法知道到底是怎么回事。等哪天中国解体，也许就会解密吧。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

法国反恐检察官以战争罪立案调查记者遇害案俄官媒称法国记者为“雇佣兵"
推特中文圈
( www.rfi.fr)

2年前 • 法广网 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

我不自己的要为弱势群体，和那些不被重视的人发声。

我与乌克兰无关，但俄罗斯刚侵略的时候，我两天两夜不睡觉去查证翻译新闻；

我没参与大翻译运动，但大翻译运动在受到中国媒体集体污名化的时候，我会用六个小时写文章挺他们；

我不认识…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

2月28日，中国驻柬埔寨大使馆发言人就柬警方查证“血奴”案属编造事发表谈话，以下为全文：我馆对网传“血奴”案高度关注，在敦促柬埔寨警方于2月15日立案后，持续跟进案件进展。2月28日，柬警方向我馆通报了初步调查结果并发布公告，认定…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.18131 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特