【60%的中译本不值一读？】阎克文：“你要对照一下英文原著和刘仲敬译本的话，很容易就能发现，刘仲敬基本上是在胡说八道。这本书应该署名为“休谟与刘仲敬合著”。但他的很多粉丝却都在无条件地吹捧这个译本，后来，在2014年12月，一个挺有名气的所谓学者还在《中华读书报》大肆抬举这个译本，确实令人绝倒。”

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2486 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

11月27日(发布) 上海。男子在上海旅游和出租车司机聊天发生争执。司机称：国家爱你，你才爱国家，国家不爱你，你爱他干嘛?官员贪污腐败，中国就爱搞基建，连老百姓温饱问题都解决不了。男子回怼：贪官只是个例，中国不强大，你能当司机吗?并认为司机是在侮辱国家。

原定于11月1日上映的倪妮主演的电影《捆绑上天堂》被悄悄撤档，目前该电影已经没有预告片和上映资讯，豆瓣条目下架，官博不再更新，相关话题被封禁。据悉，由于该片涉及SM捆绑内容，而目前倪妮饰演习近平母亲齐心的电视剧《西北岁月》正在播出，因此倪妮“近期需要维持一个相对正面的形象”。

又来赚我眼泪！这就是传说中的“美狗” 所有在场的警察没有敷衍的表情，仿佛在送别亲人、又或是多年的挚友！

零下35度，东北寒潮持续发威，鹤岗多地穷得发不起工资，没人清雪交通瘫痪，牛马想尽办法徒步上班。厄尔尼诺达强度达峰值，北方寒潮来临。

汶川地震时，8个女孩捐了100万身子脏了，心却是干净的！无论如何都希望她们能被温柔以待！

哥你还是摸一摸腿吧别唱了妹妹累

11月27日内蒙古呼和浩特一红色Jeep车追尾后油门踩死冒出滚滚白眼，所幸前面有两辆车抵着，才未造成更大伤亡现场拍摄者称：Jeep司机晕倒了，路人破窗救人

11月27日，一名俄罗斯小哥发视频称，其实俄罗斯人生活现状挺惨的，俄罗斯和普通老百姓都没钱，再加上欧美制裁，外资大幅撤离，连肯德基麦当劳都买不到。不仅如此，前几天得知妹妹的月薪仅有3万卢布（约2100元）但物价却高得离谱。

白衣服输在哪儿？

补充成都外卖员和物业因锁车问题肢体冲突完整视频物业带着一群西装物业工作人员来找两个外卖员理论，然后越来越多的外卖员加入双方发生激烈争执，从吵架，推搡，再到最终演变为群体肢体冲突

网友投稿近期潮汕地区鬼火少年犯罪问题愈发严重这些少年，打群架，骑着摩托在高速逆行的车流中拿着棍子打人，炫耀砍刀、铁锹等武器装备。还将这些行为拍下来，发到网上。第一个视频里骑着摩托高速逆行在车流里拿着棍子打人，导致另一辆摩托车上的两人最终摔倒，双方骑摩托均没有戴头盔。

真虎啊!敢抢美国华人的劫!!😎#华人在美国 #抢劫那小子我走了

11月28日，辽宁沈阳。女子发视频称，自己的农业银行卡突然无法支付，于是让老公转账5000元测试卡是否能用。银行称，卡里的钱用不了，必须提供：户口本、身份证、结婚证、房产证等，否则卡里的钱无权支配。还要说明丈夫为什么要转账。

11月27日，河北一男子用手机记录下了去银行提前还房贷的过程。银行工作称：“无法当天提前还贷，提前还清需要提前两个月预约。”在男子威胁投诉12345和银保监局后，银行工作人员松口称：“帮您争取到了一个提前还贷的名额。” 该男子说：“借钱的时候没让我预约还钱整个预约”！

久违了，想不到习主席竟祭出这招。现在云南官方出面辟谣，说是调试，那你最终还不是要宣传广播吗！就像水稻上山用专家出面推广，遇事了就与习近平无关——一个狗操级专家若没有中南海指令能在人民大会堂发号施令？

11月28日，浙江。女子发视频称，5岁的女儿称曾遭到父亲多次侵犯“爸爸把裤子脱下来给她看下面，还多次把小便的东西放入屁股里” 女子称医院检查结果显示外阴有撕裂伤，但孩子父亲不敢承认，也不敢去测谎。

此乃人尽皆知的事实

中国近期发生多起恶性事件，多地学校门口出现武警或特警护学。 11月27日，天津河东实验小学外有持枪武警站岗护学。安徽淮南。持枪特警在路边护学。湖南株洲。白鹤小学门外有警察站岗护学。湖南湘西，龙山二中外有警察护学。

11月26日，安徽合肥。一名餐饮老板发视频称，当初政府积极招商引资，于是自己响应号召，花1000万建了一栋厂房，结果因各种繁琐的手续，至今没拿到房产证。老板表示：民营企业太难了，做好了不是你的成绩，做不好还要自己背锅。

11月27日(发布) 四川。一拾荒老人背着沉重的包袱，光着脚艰难的走着，身后墙上写着标语：奋斗百年路，启航新征程。这一幕引起网友们的共鸣：“光想着追别人，把普通人都忘了” “牛马的身上也有无形的包袱”

网友投稿 11月28日中国地质大学北京，有一名男学生爬上窗户想要轻生，工作人员大喊“配合”、“不要拍照”

北京现献忠惨案？！11月26日，北京丰台区，一辆汽车在马路高速冲撞电动车和行人，到处是躺倒的人和电动车，现场一片狼藉。同日下午4点50左右，张自忠路附近也发生一起事故，一辆车在近百米的道路横冲直撞。知情者：下午一辆车直接冲过去，现在已经戒严了。目前，所有官媒对北京突发的撞人事件全面噤声

11月27日，吉林长春。一名公安经侦支队副队长，法学博士。在面对刑讯逼供时，也束手无策。律师李庄采访了一位遭刑讯逼供致残的警察。警察称，支队长贪污被抓供出了自己，但自己一分钱都没分到。因自己死不认罪便遭到刑讯逼供，包括：扇耳光、坐老虎凳等，导致自己残疾而打人警察至今没有被追究

小白熊，极地宠物！萌度不亚于熊猫哦！太可爱了！

感恩节专题：用AI模仿第一人称进入老照片互动，弥补一些个人情感方面的缺失，也是科技的价值吧动画部分使用生成

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【60%的中译本不值一读？】阎克文：“你要对照一下英文原著和刘仲敬译本的话，很容易就能发现，刘仲敬基本上是在胡说八道。这本书应该署名为“休谟与刘仲敬合著”。但他的很多粉丝却都在无条件地吹捧这个译本，后来，在2014年12月，一个挺有名气的所谓学者还在《中华读书报》大肆抬举这个译本，确实令人绝倒。”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

3年前由微信公众号提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

【值得一读：关于2014的60则预言】你怎么看？(@香港文匯網)
图片
( ww4.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

纽约杂志笔下的三剑资本两兄弟，和他们搅得整个市场翻天覆地的故事。

值得一读。也值得翻译成中文。

推特中文圈
( nymag.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

推荐阅读，如果英文阅读有困难的话，可以用Chrome的自带翻译。确实值得读一下。

推特中文圈
( cryptohayes.medium.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

葛浩文译莫言跟Deborah Smith译韩江都是值得去读的译著，杰出的译者会在原作基础上进行创造性破坏，这是译著可能超越原著的地方。
小时候读过傅雷翻译法国文学，还有杨绛翻译的《堂吉诃德》和杨必翻译的《名利场》，这些杰出译著读完之后，再去读原著就失色很多。比如巴尔扎克的法语就很粗糙。
时政
( twitter.com)

1个月前 • Ignatius Lee • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

提供一个中译全文阅读的镜像：
时政
( archive.li)

7个月前 • 阑夕 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

含泪劝告谩骂“大翻译运动”的五毛
1、你译不译,那些内容都在那里
2、你爱拉黑就拉黑,翻译内容是给世界人民看的
3、你看不看,读不读,大翻译和原文都在那里
4、不管你信不信,那些东西就代表中国。不代表中国、抹黑中国言论永远发不出来…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

马斯克发的中文七步诗，英文译文可详见本视频。
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

8

2

1

1

是的。我有两本书译成了波兰文出版。感谢

我的关于西藏文化大革命的图文书《杀劫》目前正在译波兰文❤️

前不久，一位乌克兰女诗人、译者说，想把我的诗译成乌克兰文。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

推荐阅读：《Fuck You, Show Me The Prompt》
很多框架或者App唯一的价值就是Prompt！
译文：
IT技术
( baoyu.io)

9个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

最近读的触动比较大的一本书《伪善的医疗》
中文译名有点不准确，英文副标题更好：The path to a better way of death。…
IT技术
( book.douban.com)

10个月前 • Viking • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

书是读不尽的，就读尽也是无用，许多书没有一读的价值。你多读一本没有价值的书，便丧失可读一本有价值的书的时间和精力；所以你须慎加选择。
——朱光潜《给青年的十二封信》
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 章工GPT • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

【李文俊：翻译家算半个先知】2023年1月27日凌晨3时30分，英语文学翻译家李文俊先生逝世，享年93岁。凡喜欢过外国文学的人，都知道李文俊。他是福克纳、塞林格、麦卡勒斯和卡夫卡的译者，他译的每一本书都至少影响过一位当代作家。余华、莫言、苏童都满怀眷恋地回忆过当初读到这些作家的中译本时的震动。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

本文值得一读。详细阐述了马斯克无法解决特斯拉在中国所面临危机的几个关键原因：
1.…
时政
( twitter.com)

6个月前 • 蕨代霜蛟 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

这一年你认识了34个作者，读了54本书。
读得最多作者分别是张爱玲，阎连科，秦晖，何清涟。
最爱的出版社为香港中文大学出版社。最感谢的网站是Z library。
读过最新颖的小说是陈冠中的《盛世》和《建丰二年》。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译）

(英文原版）
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

了解粪坑文化
必须先了解中原文化
了解中原文化可以读李佩甫《羊的门》
也可以读阎连科与二月河
……
人性的丑陋与土壤的毒性可见一般

时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

6

5

5

【李继宏不“开炮”，真不知道名著翻译的问题这么多】经典名著误译多，早已是公开的秘密。泰戈尔是一个显例，他的诗译成中文后，被收入语文课本中，但国人只将它们视为启蒙读物。因为从译文看，用语过于妩媚，与“东方诗哲”的称号怎么也对不到一起。
大陆资讯
( www.douban.com)

4年前 • 豆瓣小组 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

兄弟们，这个有点炸裂了
HeyGen 推出视频内文本翻译工具
不仅能翻译你的声音，还翻译屏幕上的文字、字幕！
- 自动进行文本检测
- 将视频中的文本即时翻译成您选择的语言
- 并通过 AI 进行文本与视频风格匹配
非常牛P，翻译视频更加便利...
时政
( twitter.com)

2个月前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:02

19

2

1

1

如何善用 DeepL

你应使用 DeepL 工作
它准确，地道，稍加修改便能发布。写作时，我用它翻译英文片段，方便读者阅读。工作上，我用它翻译技术性文字，准确高效

你不应使用 DeepL 阅读
翻译不能完美转达原文意境，无论…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

3

2

2

德国历史学家温克勒的代表作《魏玛共和国》有中文版了。
在德文世界里，这本书是理解魏玛共和国兴衰成败的标准作品，历史系必读书目。
另外：两位中文译者都是维也纳大学日耳曼语言文学博士，译本质量有保证。
时政
( twitter.com)

3个月前 • 乌鸦鸽鸽 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

《Understanding Deep Learning》中文翻译
本书正文一共21章，涵盖了深度学习领域的许多关键概念，无论是初学者还是已经有工作经验的开发者都有极高的阅读价值。
PDF下载
IT技术
( github.com)

4个月前 • Geek • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

Dylan Thomas朗读自己最著名的十九行诗作品：Do Not Go Gentle into That Good Night

这首诗的中文译本是“不要温柔地走进那个良夜”，还有其他几个译本，都译成良夜良宵…

Good Ni…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

@bluebird0605：一个基于 GPT-3 的脚本，可以把一本英文电子书自动翻译为中文并输出为 Epub 文件，当然你也可以翻译任意语言，按目前的价格估算，一本 20 万单词的英文书翻译过来价格大概 2 美元…
大陆资讯
( www.appinn.com)

1年前 • 七仙女坐台 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【Webb官方文档中文翻译】
翻译：Will @FinanceYF3
最近@G_M_Alliance DAO讨论热度很高，搜了一下竟然没有中文资料，因此将官方文档翻译了一下，以飨读者。
@Worldwide_WEB3…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.15168 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特