我把推友的译文转成简体字：
“我的岳母是一位 75 岁的白人妇女，来自佛罗里达州棕榈滩，一生都是基督徒和共和党人。既然我们关系亲密如母女，自然会常常讨论政治。事实上，我们每天都透过文字交流想法。昨晚，我和她分享了最近关于移民的一些讨论，刚才，我收到了她的回覆。征得她的同意，我在这里分享她的一些想法。老实说，我不认为当今政治中的极端激进人士和像我岳母这样的共和党人之间有任何关联。他们既不是真正的共和党人，也不是基督教价值观的实践者。我的婆婆永远不会支持他们。
—————————
首先，所谓的「非法移民」应该得到一个合理的途径成为公民。他们来到这里并不是希望不断被「法律」追捕并被遣返回那些他们逃离的腐败、贫困、暴力横行的地方。他们中许多人拖着孩子走了数百英里，试图为自己和家人创造一个更好的生活。如果他们被要求缴纳社会保障税，那么他们理应自动获得应得的福利。应该有住房、营养食品、职业培训、医疗服务和教育供应。是的，这可能会有初期的「成本」，但最终的结果会是稳定、富有生产力的家庭，这些孩子将受到良好的教育，拥有我们国家所有孩子应该享有的机会。最终的结果将远远超出最初的付出，为我们的国家带来巨大的正面影响和回报。

退伍军人的福利并没有因为我们的移民系统而被削减。

他们的福利被削减是因为我们的立法者没有足够重视并合理资助这些福利。许多退伍军人无家可归，饱受创伤后压力症候群（PTSD）和身体疾病的折磨，特别是那些曾在战区服役的人。我们的军人为了捍卫我们的国家以及全球许多地区免于暴政、奴役和战争恐怖而冒着生命危险，但他们的薪水和资金不足，当他们回到「家」时几乎被遗忘，实际上他们应该被尊敬，并且应该由这个他们保卫的国家满足他们的需求。但再一次，我们的立法者浪费了他们的时间和我们的纳税人的钱在一些不重要的事情上，而让那些为这个国家战斗过的退伍军人——包括立法者和他们的家人——只能在街上乞讨或在家中痛苦地生活，他们的家人甚至不知道如何照顾他们所承受的心理创伤。

我们家有一位美国原住民曾祖母，但除此之外，我们的家庭来自苏格兰、爱尔兰、威尔士、英格兰、奥地利、德国、列支敦士登、法国，当然还有中国。作为维京人，我父亲的家族从斯堪的纳维亚移居到不列颠群岛。所以，我想你不能再比这更「移民」了。

我百分百同意，我们的国家是由「移民」建造的，如果我们不承认这一事实并拥抱它，帮助这些人为自己创造生活，我们的国家将会承受后果，不再是我们建国时所应成为的美国。如果我们不坚守我们的建国价值观，那么自由女神像也该被拆除了。

最后，我个人相信，那些散布关于我们共和国——美利坚合众国——试图歪曲那些基本信条散布谎言的人，是为了自身、家庭和密友谋取利益，追求权力和控制「我们，人民」！他们根本不关心非法移民，除了试图用他们的言论迷惑民众并骗取信任，帮助他们赢得选票以保持权力以外。他们甚至根本不在乎那些贫穷或无家可归的美国公民，那些要打三四份工才能勉强养家糊口的人，无法负担医疗保健的人，依赖教堂和有同情心的人提供的食物银行来养活家人的人。

我可以继续说下去，但这些与最初的讨论无关。我们的系统已经破碎，除非我们选出真正关心并能履行承诺、遵守誓言的官员，否则情况只会变得更糟，政府的控制会越来越多。

然而，我与许多社区中，以及全美许多其他社区中的许多人一起工作和认识到这些人确实真的关心。他们大多来自并不富裕的背景（虽然也有富有的人慷慨解囊并致力于分配资源）。他们不辞辛劳地帮助不幸的人，提供食物、衣物、住房，帮助他们找到培训或教育计划，让他们获得工作、医疗服务。他们不会问「你是合法公民吗？」他们只会问「我怎么能帮助你？」。

这才是真正的美国人。这些人仍然相信，这里的每个人都同样重要。这些人知道自己被灌输的谎言不过是谎言，并且将根据自己的良知投票，而不是根据那些破坏性媒体的宣扬，无论这些信息来自国内、俄罗斯、中国还是伊朗，而是根据他们每天亲眼看到和亲身体验到的真相来投票！ 🗳️💙🇺🇸”