川普刚宣布了万斯为其副总统候选人。万斯曾因发表小说《乡下人的悲歌》声名鹊起,该小说后被拍成电影广受好评。
我曾在网上介绍过他的这部小说。我在阅读中,理解了锈带地区普通人生活的现状,包括作者本人后来大学读书和在华盛顿工作的经验。我意识到美国存在着两个不同的世界:一个是东西两岸的美国社会,一个是中部和南方地区的社会。后者这些地区,我曾经开车经过它们的小镇,那是一个相对颓败和无望的国度,没有生气,许多倒塌的建筑,失修的道路等等,可想而知当地的经济和普通人的生活状况。
很多人反对川普,尤其是东西两岸的知识阶层,包括所代表的媒体,这部分我理解其背后的原因。但是川普的支持者来自的是美国另外的地方,他们是多年全球化的牺牲者,对大公司,对华尔街,对华盛顿建制派的官僚体制抱着非常负面的看法。他们把希望放在川普这样一个体制颠覆者的身上,并且无论川普个人过去的操守有多少问题,相比他们的愤怒和不满,他们仍会把川普看成是改变现状的唯一人选。
现在值得观察的是,万斯曾是强烈的反川者,文章中硅谷的大佬过去也都是民主党的支持者。但这几年,这些人立场有了180度的转变,其中有很多深层的原因值得深思。这些人曾代表东西两岸精英的政治取向,目前纷纷改投川普,其中的原因远不是目前华人专家学者对川普直观的感受和批评所能解释的。
下面是华尔街对万斯介绍的长文,推荐给读者参考。
华尔街专文:
特朗普竞选搭档的热门人选万斯是如何“光速崛起”的?
曾批评特朗普的万斯已经成为“让美国再次伟大”运动的领军人物,现在又成为了特朗普竞选搭档的热门人选。
上个月的一天晚上,一群亿万富翁在旧金山一栋华美豪宅落座,宾客们享受着餐前小食,既有点缀着鱼子酱的华夫饼状土豆片,也有插着美国国旗的小汉堡。宴会开始时,一位留着络腮胡的年轻参议员让大家安静下来,向宾客介绍他的朋友— —前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)。
这些硅谷大佬最近开始与特朗普打交道,包括这座豪宅和此次聚会的主人大卫·萨克斯(David Sacks),他是一位风险投资家和播客,2016年曾支持希拉里·克林顿(Hillary Clinton),2020年大选时则没有支持任何一位候选人。其他许多宾客都是现任或前任民主党人。但正如特朗普在开场白中所说,他们当天晚上之所以聚到一起,都要归功于俄亥俄州参议员万斯(J.D. Vance),他在当选不到两年的时间里就成为“让美国再次伟大”(MAGA)运动的领军人物,现在又成为了特朗普竞选搭档的热门人选。
MAGA圈一些最具影响力的人正在游说特朗普选择万斯作为搭档,包括上面提到的右翼播客大卫·萨克斯、目前仍身处联邦监狱的斯蒂芬·班农(Steve Bannon),社会团体美国转折点(Turning Point USA)的查理·科克(Charlie Kirk)和前福斯新闻(Fox News)主持人塔克·卡尔森(Tucker Carlson)。卡尔森说,选择万斯作为搭档将“表明特朗普对自己选民的承诺”,他说万斯非常了解选民的观点。“显然,当代共和党的领导层无法胜任最基本的工作,那就是代表他们的选民,如果连这一点都做不到,他们就一无是处,死有余辜。”
现年39岁的万斯之所以能够迅速崛起,是因为他对新保守主义运动信条的阐述是他人难以企及的;新保守主义运动常被称为“民族保守主义”或“新右翼”,这一运动将特朗普那些一时兴起而又不成体系的想法整合成信条,甚至加以升华。这些信条的拥趸呼吁共和党放弃自由贸易、财政纪律和国际化等旧有主张,而代之以加强边境和关税控制、国家强力干预经济以及从世界舞台上撤退等理念。

美国前总统特朗普支持万斯参加2022年俄亥俄州参议员竞选。
据称有望成为特朗普竞选搭档的其他人选都来自传统共和党阵营,包括北达科他州州长道格·伯古姆(Doug Burgum)和佛罗里达州参议员马尔科·卢比奥(Marco Rubio),不过在特朗普主义重塑共和党之际,两人都承诺忠实于特朗普主义。若选择其中之一作为搭档,就像2016年选择麦克·彭斯(Mike Pence)一样,将表明特朗普承诺继续与党内守旧派共事。但若选择万斯意义就不一样了:这将是一个强烈信号,表明特朗普打算全力推行已经被他融入共和党理念的民粹民族主义。
曾在特朗普政府中担任美国贸易代表的罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)说:“特朗普的搭档人选无关选举,实际上这些人都不能左右选举结果。”莱特希泽将万斯视为“工薪阶层共和党”的化身。
莱特希泽说:“现在的关键在于共和党和美国的未来将怎样发展。”他说,“万斯将是一个能带领我们走向未来20年的人。”
从特朗普的批评者到盟友
万斯拒绝接受本文记者的采访,他在2016年因写作《乡巴佬的挽歌》(Hillbilly Elegy)成名,这本回忆录讲述了他艰苦的成长经历,该书似乎解释了“铁锈地带”的民众为何会出人意料地转向特朗普,因此大为畅销。这本书让万斯成为精英阶层的座上宾,书中的描述被希拉里·克林顿引用,还吸引美国有线电视新闻网(CNN)进行了专题报道。作为公共知识分子的万斯在涉足政坛的初期坚决反对特朗普,并一度把特朗普称为“美国的希特勒”。
一