双语字幕：Telegram 创始人 Pavel Durov:捍卫隐私和言论自由的科技斗士

作为全球增长最快、最大的社交信息应用之一，Telegram 深受全球各地用户的欢迎。然而，对于这家总部位于迪拜的公司，人们似乎知之甚少。近日，Telegram 创始人 Pavel Durov 接受了美国保守派主持人 Tucker Carlson 的专访，分享了他与 Telegram 的故事。

Pavel Durov 的人生经历堪称传奇。他出生于前苏联，4 岁时随家人移居意大利。初到异国他乡，Pavel 一句意大利语也不会，许多人怀疑这个小男孩能否在语言不通的环境中生存。但天赋异禀的 Pavel 凭借惊人的适应力，第一学年就成了班上第二名，第二学年更是一跃成为第一。童年的经历让 Pavel 深信，只要足够努力，没有什么不可能。

逃离俄罗斯，坚守言论自由

Durov 21 岁创办了被称为"俄罗斯版 Facebook"的 VK。在俄罗斯政府要求 VK 配合审查反对派后，Durov 做出了痛苦但正确的决定——出售公司股份，辞去 CEO 职务，离开俄罗斯。尽管有竞争对手散布他与俄罗斯关系暧昧的消息，但 Durov 始终坚守言论自由和集会自由的原则。

FBI 的"特别关照"

漂泊海外的岁月里，Pavel 辗转多国寻找 Telegram 的立足之地。他曾考虑在柏林、新加坡、旧金山扎根，但繁琐的官僚条文让他望而却步。更令 Pavel 沮丧的是，FBI 和各国安全机构对他的盯梢从未停止。

Telegram。Durov 透露，每次去美国，从机场开始就会受到 FBI 的"迎接"。一次出差时，FBI 甚至试图说服一名 Telegram 工程师在开发代码中留下后门。Telegram 原本计划将总部设在旧金山，在旧金山的一个夜晚，Pavel 刚从 Twitter 总部见过杰克后，就在街头遭到三个歹徒的洗劫。为了保护隐私，Pavel 奋力抵抗，终于成功夺回了手机。在 Durov 遭遇抢劫后，这一计划被迫取消。

经过全球多地考察，Durov 最终选择了相对中立且税收条款合理的迪拜作为 Telegram 的大本营。

精简高效的团队运作

令人惊讶的是，Telegram 仅有 30 名全职员工，甚至没有 HR 部门。Durov 通过编程比赛平台招募人才，亲自联系在平台上获胜次数最多的程序员。他对"现实资产"兴趣不大，没有房产、飞机、游艇等，以避免对某地产生依恋和不必要的消遗。这种精简高效的运作方式，让 Telegram 在不投入任何推广预算的情况下，靠用户自发传播达到了 9 亿用户量，有望今年突破 10 亿。

科技巨头的双重标准

Durov 坦言，Telegram 面临的最大压力不是来自政府监管，而是苹果和谷歌。它们一直警告 Telegram，如不遵守规定就会将应用从应用商店下架。在美国国会骚乱事件后，Telegram 还同时收到了来自民主、共和两党的信函，指责其不管交不交出参与者数据都将违反宪法，让 Durov 感到无所适从。

与扎克伯格的"互骗"往事

谈及与其他科技公司高管的互动，Durov 回忆了十多年前与扎克伯格的一次会面。当时双方都表示不会在对方的主要市场进行扩张，但其实都在撒谎。没过多久，Facebook 就加大了在俄罗斯的投入，而 Telegram 也启动了全球扩张计划。

视频来源：https://t.co/BY0SByh1aj