今天收到日本白水社寄来我的首部日译著作——现代中国的精神史考察，感谢石井知章教授和七位译者，历时三年，终于出版。该书原出版于纽约博登书屋，将原书名“新盛世危言”翻译为“精神史考察”，这是丸山真男及其弟子鹤见俊辅和藤田省三喜欢使用的概念，在石井教授看来，本书具有精神史考察的意义。

发布时间: 2023-10-10 19:20:15

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

今天收到日本白水社寄来我的首部日译著作——现代中国的精神史考察，感谢石井知章教授和七位译者，历时三年，终于出版。该书原出版于纽约博登书屋，将原书名“新盛世危言”翻译为“精神史考察”，这是丸山真男及其弟子鹤见俊辅和藤田省三喜欢使用的概念，在石井教授看来，本书具有精神史考察的意义。
时政
( twitter.com )

1年前由荣剑提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

日本朋友发来照片，告知我的第一部日译著作近日正式出版，向石井知章教授和所有译者致谢，向百年出版社——白水社致谢！
时政
( twitter.com)

1年前 • 荣剑 • -- 点击 0 评论

本人第一部日译著作即将由日本著名出版社白水社出版，该社于1915年成立，社名来源于屈原《离骚》的注“淮南子言，白水出昆仑之山，饮之不死”。为此要特别感谢明治大学石井智章教授领衔的翻译团队，他们历时三年完成本书的翻译工作。封面提示语将本书誉为俯瞰现代中国的纪念碑式著作，是对作者的激赏吧。
时政
( twitter.com)

1年前 • 荣剑 • -- 点击 0 评论

日本社會派推理小説作家森村誠一的著名作品有《证明》三部曲，其中《人性的证明》最为成功，并于1977年改变成电影上映。1979年由长春电影译制片厂翻译配音在中国放映。… …
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

4月8日，一名爱国博主晒出收据称，自己给刺杀日本前首相安倍晋三的山上彻也寄了2万元生活费。并希望他早日回归社会。
时政
( twitter.com)

7个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

一位低收入华人分享如何在日本躺平：
夫妻二人打零工，家庭年收不到400万日元，远低于日本人均收入
住零首付两室一厅，每年硬支出80多万日元，其余自由支配后还有节余
自嘲工作一天玩三天，但因是日本公民，可以蹭良好的现成社会秩序
“假…
时政
( twitter.com)

1年前 • 纵横日本 • -- 点击 0 评论

今天晚上，见到了著名作家严歌苓女士，没想到她还看过我几期《今日戏郭秀》呢！
时政
( twitter.com)

1年前 • 黄河边 • -- 点击 0 评论

纽约时报：Sam Altman，探讨人工智能的未来挑战
2023 年 12 月 2 日，作者：Maureen Dowd
在《黄昏地带》这部剧中，我最喜欢的一集是外星人来到地球，带来了一本书作为和平的象征。这本书让政府的密码专家费尽心思去翻译。他们首先译出了书名：“To Serve…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

2021年12月1日晚，时任日本驻华大使垂秀夫收到中国外交部通知「希望你速来一趟」
垂秀夫明白，对方是愤怒于当天日本前首相安倍的发言「台湾有事就是日本有事」，所以回绝了
但中国外交部立刻说「如果垂大使不来，那以后将拒绝你所有的面会邀请」…
时政
( twitter.com)

10个月前 • 纵横日本 • -- 点击 0 评论

昔日军装，今日西装。

#美国十年，退役半年，今天收到了最好的纪念礼物。

#HCC杰出校友奖

服务国家，服务社区，作为一个新移民，我为自己感到自豪。
时政
( twitter.com)

1年前 • Weiping Qin 秦偉平 • -- 点击 0 评论

时政

日本朋友发来照片，告知我的第一部日译著作近日正式出版，向石井知章教授和所有译者致谢，向百年出版社——白水社致谢！ 时政 ( twitter.com)

时政

时政

日本社會派推理小説作家森村誠一的著名作品有《证明》三部曲，其中《人性的证明》最为成功，并于1977年改变成电影上映。1979年由长春电影译制片厂翻译配音在中国放映。… … 时政 ( twitter.com)

时政

4月8日，一名爱国博主晒出收据称，自己给刺杀日本前首相安倍晋三的山上彻也寄了2万元生活费。并希望他早日回归社会。 时政 ( twitter.com)

时政

时政

今天晚上，见到了著名作家严歌苓女士，没想到她还看过我几期《今日戏郭秀》呢！ 时政 ( twitter.com)

时政

IT技术

时政

昔日军装，今日西装。 #美国十年，退役半年，今天收到了最好的纪念礼物。 #HCC杰出校友奖 服务国家，服务社区，作为一个新移民，我为自己感到自豪。 时政 ( twitter.com)

时政

创建一个新帐户

登录

日本朋友发来照片，告知我的第一部日译著作近日正式出版，向石井知章教授和所有译者致谢，向百年出版社——白水社致谢！
时政
( twitter.com)

日本社會派推理小説作家森村誠一的著名作品有《证明》三部曲，其中《人性的证明》最为成功，并于1977年改变成电影上映。1979年由长春电影译制片厂翻译配音在中国放映。… …
时政
( twitter.com)

4月8日，一名爱国博主晒出收据称，自己给刺杀日本前首相安倍晋三的山上彻也寄了2万元生活费。并希望他早日回归社会。
时政
( twitter.com)

今天晚上，见到了著名作家严歌苓女士，没想到她还看过我几期《今日戏郭秀》呢！
时政
( twitter.com)

昔日军装，今日西装。

#美国十年，退役半年，今天收到了最好的纪念礼物。

#HCC杰出校友奖

服务国家，服务社区，作为一个新移民，我为自己感到自豪。
时政
( twitter.com)