问父亲学英语的窍门
这次回上海终于有机会,面对面的问这个问题,我在推特里介绍了150个软件,大多数都是学习英语(或者外语)。
问:“我没出生你就教人外语,到底有没有窍门?” 答:“有,创造学习环境。”
是的,他从来都是这样跟我说的,他自己也是这样做的。
文化大革命最左的时候,比后期的“又红又专”更早,那时候他在军垦农场劳动,白天就看“北京周报”,晚上就听“Radio Peking” (北京电台?)。
结果搞得有人检举他偷听敌台,因为他是藏在被窝里听,找了一个家庭出生好的搬到他旁边。结果一听不对头,“敌台”还播放东方红,还是卫星传回地球那种音调。
原计划的批斗会也取消了,毕竟听的都是“文化革命新动向”,只是用英文传播的“党中央的声音”。原来创造学习环境那么重要,在那么艰难的时候也在坚持。
父亲是教会学校毕业,后来进了“革大俄专”,他不仅能教授两种语言,还会语言之间翻译,我记得他还会速写,小时候到现在都很崇拜他。
他所说的“创造学习环境”,对我们现代人来说简直是弹指一挥。