分享一点和看时间有关的知识
十点十分
大家可能没注意过:各个国家、各个品牌的指针手表,广告照片、商品照片上的手表指针都会指向十点十分(图一)。这是一个传统,这样可以避免指针挡住表盘上的其他功能和视觉元素,最大化地展示手表的功能和审美
既然是传统,那么就能打破传统、拿创新来吸引用户的注意力,TAG HEUER 就做了一个特殊设计,访问他们的某款手表网页,手表上的指针会自动旋转、直到显示你当地的真实时间。测试地址:
https://t.co/kmokSj6PYK
三点三刻
简称是“三点三”,完整说法是“下昼三点三刻”,也就是下午 3 点 45 分,在香港传统里,这个时间指下午茶时间
以前香港的电影、电视特别发达,我就是看 TVB 的“师奶”电视学会了听粤语,也学到了“三点三”的意思
香港人喝下午茶的传统源自殖民地时代的英国,我个人很喜欢香港人既维系传统、又兼收并蓄外来文化的民风。这比那些数典忘祖的自大狂更有生命力
12:00 AM
美国人通常使用 12 小时制,美国人把 24 小时制叫做“军事时间”
比如之前我给家里的煤气灶设时间,输入好几次都报错,最后反应过来煤气灶用的是 12 小时制、不知道 13:45 分是什么意思
这也给我(以及很多很多人)带来了一个现实的问题:请问 12:00 AM 是中午 12 点还是半夜 12 点
其实我们都败在了没文化,AM 这个缩写来自拉丁语,是“中午之前”的意思,显然 12:00 AM / 半夜 12 点才符合这个词的定义
今晚 25 点
这是推友告诉我的,说的是一个日本人特别注意细节的例子:
公交车、地铁、电车,末班车时间会超过半夜零点,有些商店也会凌晨关门
为了方便乘客、顾客,避免沟通和理解误差,日本的公共交通时刻表、商店营业时间,都会用 25 点表示次日凌晨 1 点、26 点表示次日凌晨 2 点……以此类推(图二)
24小时时钟
英国格林威治皇家天文台门外,有一个 Shepherd Gate Clock,从 1852 年开始使用
它的特点是采用了 24 小时制,而且采用了罗马数字来表示数字(图三)
那些因为幼儿园、小学就认识钟表时间,而觉得特别自豪、甚至萌发民族自豪感的人,可以试着读一下图三里表示的时间 - 是不是又回到了扳手指数数字的幼儿园时代
世界时钟
我做设计顾问,远程工作较多,平时多数工作是异步的、影响不大,大家一起开会的话,那就得小心计算时差,必须找到我和客户都合适的时间
曾经有段时间,我在美国东部,正好我手头的客户分布在美国西部、中国、日本、法国、澳大利亚,横跨了多个时区。现在我看的时钟就参见图四
就在我经常因为换算时间、计算时间而头晕的情况下,有客户热心给我介绍了印度客户(中国公司在印度开的分公司),我就只好谢绝了
跨时区看时钟的问题其实还好,但是软件和 APP 内部的时间经常非常困扰,比如我预约一个晚上 8:00 的视频会议、等于国内客户早上 8:00,那么会议时间应该显示成几点?
这方面谷歌日历、飞书们做的挺好,会在时间后面标注所在时区 。小公司、小软件就呵呵了……
#活到死学到死
点击图片查看原图
点击图片查看原图
点击图片查看原图
点击图片查看原图