【在花果山的“应许之地“】最初译出了十回后，林小发曾把译稿和小说简介寄给几家出版社，都是婉拒。大约有十年，她都没找到愿意出版德译《西游记》的机构。是否继续翻译，她也踌躇过，但终究没有放弃。

发布时间: 2017-04-04 19:06:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【在花果山的“应许之地“】最初译出了十回后，林小发曾把译稿和小说简介寄给几家出版社，都是婉拒。大约有十年，她都没找到愿意出版德译《西游记》的机构。是否继续翻译，她也踌躇过，但终究没有放弃。
大陆资讯
( www.infzm.com )

7年前由南方周末提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

【在科技方面的投入回报是惊人的】比如贵州花十二亿修了个世界上最大的射电望远镜。论证了十三年该不该修，钱值不值得花。结果修完之后半年，全国各地来参观的游客就超了四百万，旅游业营业收入四十多亿。还没开始正式运行就回本了……
大陆资讯
( www.guancha.cn)

7年前 • 牛郎侄女 • -- 点击 0 评论

扫黄打非办回应直播平台涉黄：立案调查火山、花椒，约谈苹果
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

7年前 • 全国花样撸管大赛冠军 • -- 点击 0 评论

最新全本《西游记》德译本，无聊的我又把它的开头翻回了中文，跟原文对照能看出译者水平之深
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

权威预测：中国黄金周旅游人次7.1亿，接近全球人口十分之一。出游已经背离了初衷，成为一段“花钱买罪受”的不堪回忆。如何避免扎堆出游“花钱买罪受”？

大陆资讯
( bbc.in)

7年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

【勇气号：终于有人要来看我了吗？】 NASA为2020火星车选定了3处备选着陆地点，其中之一正是勇气号火星车曾经探测过的哥伦比亚群山。如果最后选中了这里，2020火星车或许将途经勇气号的长眠之地，带去来自地球的问候和思念。虽然还是不可能带它回家，但或许可以让它不再孤单。（@Steed的围脖）
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 流精岁月 • -- 点击 0 评论

演唱会上前所未有的福利，麦莉Miley Cyrus在表演中让歌迷大胆地伸出咸猪手抚摸她的“应许之地 ”……
视频
( www.miaopai.com)

8年前 • 中国人兽保险公司 • -- 点击 0 评论

【人类别怕，我带你出去！】最近，有人在瑞士登山时迷路，多亏一只猫带路才安全回到住处。“当时我正在研究地图，然后这只喵就出现了！边走边回头看我，我就跟着它走回了村子，”他说。到达山脚下目的地后，猫才放心地离开。据说当地有不少当地登山者都见过它！(@神奇的美帝)
图片

8年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

许多人甚至要求揪出美国之音的中国特务。中共渗透美国之音的说法也得到了郭文贵视频的回应和支持。
大陆资讯
( bbc.in)

7年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

大陆资讯

大陆资讯

扫黄打非办回应直播平台涉黄：立案调查火山、花椒，约谈苹果 大陆资讯 ( www.thepaper.cn)

大陆资讯

最新全本《西游记》德译本，无聊的我又把它的开头翻回了中文，跟原文对照能看出译者水平之深 ​ 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

权威预测：中国黄金周旅游人次7.1亿，接近全球人口十分之一。出游已经背离了初衷，成为一段“花钱买罪受”的不堪回忆。如何避免扎堆出游“花钱买罪受”？ 大陆资讯 ( bbc.in)

大陆资讯

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

大陆资讯

演唱会上前所未有的福利，麦莉Miley Cyrus在表演中让歌迷大胆地伸出咸猪手抚摸她的“应许之地 ”…… 视频 ( www.miaopai.com)

视频

图片

许多人甚至要求揪出美国之音的中国特务。中共渗透美国之音的说法也得到了郭文贵视频的回应和支持。 大陆资讯 ( bbc.in)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

扫黄打非办回应直播平台涉黄：立案调查火山、花椒，约谈苹果
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

最新全本《西游记》德译本，无聊的我又把它的开头翻回了中文，跟原文对照能看出译者水平之深
大陆资讯
( weibo.com)

权威预测：中国黄金周旅游人次7.1亿，接近全球人口十分之一。出游已经背离了初衷，成为一段“花钱买罪受”的不堪回忆。如何避免扎堆出游“花钱买罪受”？

大陆资讯
( bbc.in)

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

演唱会上前所未有的福利，麦莉Miley Cyrus在表演中让歌迷大胆地伸出咸猪手抚摸她的“应许之地 ”……
视频
( www.miaopai.com)

许多人甚至要求揪出美国之音的中国特务。中共渗透美国之音的说法也得到了郭文贵视频的回应和支持。
大陆资讯
( bbc.in)