site stats
文在寅讲话结束有一段音乐，这是翻译的过程，然后是王岐山的寒暄：习近平主席啊，日前啊，收到了你给他的这个信，他非常珍视…之后就是疯传的“三个他”注意：这不是官方正式讲话内容而是寒暄，王歧山不但用了他，还对文在寅用“你而不是“您或总…
发布时间:
1分
数据加载中
关注推特
收听电报
1
0
bad.news

文在寅讲话结束有一段音乐，这是翻译的过程，然后是王岐山的寒暄：习近平主席啊，日前啊，收到了你给他的这个信，他非常珍视…之后就是疯传的“三个他”
注意：这不是官方正式讲话内容而是寒暄，王歧山不但用了他，还对文在寅用“你而不是“您或总…

推特中文圈

 ( twitter.com )

由 twitter机器人 提交
Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的： 更多
1
1
1
Lvv2

【林少华：审美忠实与“捧金鱼”】我把村上春树的翻译观戏称为“捧金鱼”，是我擅自总结的，指的是节奏之美，也可以说是韵律之美。村上的文体节奏感则主要来自爵士乐，而我的译文节奏感的由来是平仄韵律。本质上二者讲究的都是语言的音乐性。完全不懂爵士乐节奏的我在翻译过程中之所以每有得心应手之感，原由就在这里。

大陆资讯

 ( mp.weixin.qq.com)

• 微信公众号 • -- 点击
闪电预览
2
1
1
Lvv2

【片假名滚出地球】@DeltonDing：Supercolor pixelistic XDRidocious 这个造词试图模仿 Supercalifragilisticexpialidocious（超级酷毙宇宙世界霹雳无敌棒），是迪士尼音乐电影《欢乐满人间》的一首单曲。这种双关笑话有点像谐音梗，翻译起来容易是「这人讲了个笑话，大家笑一笑」。

大陆资讯

• 巭孬嫑夯昆 • -- 点击
3
1
1
Lvv2

#国际残奥会（IPC）主席帕森斯（Andrew Parsons）在发表致辞时，一段呼吁和平、反对战争的讲话，被中国官媒中央电视台做了降低音量的处理，转播节目的口译员并未进行相应的中文翻译，手语翻译也暂停了动作。

推特中文圈

 ( www.rfa.org)

• 自由亚洲电台 • -- 点击
4
1
1
Lvv2

环时:“大翻译运动”加速主义认知战卑鄙图谋…

网友:没读懂，可以翻译吗？

官媒：我们要求的是讲好中国故事！不是把所有说过的话翻译给外国人听！

这句也可以翻译吗？

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
5
1
1
Lvv2

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译）

(英文原版）

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
6
1
1
Lvv2

联合国各国领导人讲话中。 有中文翻译。

还有半个小时美联储鲍威尔也讲话

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
7
1
1
Lvv2

经常有人问我，普京的这个讲话翻译对不对
我发个帖子，统一回答

这个翻译不对，这是普京在发表阅兵演讲，和“消灭世界人口”没有任何关系
我也从来没看到过普京在其它场合说过类似的话

在俄罗斯批评西方最多的名词是“西方资本集团”“新自…

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
8
1
1
Lvv2

普京最新讲话全文。谢谢TraS帮我找到讲稿并翻译。
这得念多久啊？我还在运气

推特中文圈

 ( www.wenjiebc.com)

• twitter机器人 • -- 点击
9
1
1
Lvv2

笑死我了，翻译出来的中文配音对话真的是很滑稽

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频
00:02:13

0.18626 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。 联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年 零 -- 天  
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特