Ikigai这个词没有英文对等的直接翻译，中文表达可以理解为生命的意义或者是活着的价值，也就是说，它是让你每天起床的理由。

发布时间: 2021-09-09 07:08:11

0分

数据加载中

关注推特

收听电报

-1

Ikigai这个词没有英文对等的直接翻译，中文表达可以理解为生命的意义或者是活着的价值，也就是说，它是让你每天起床的理由。

海外华文
( www.bbc.com )

3年前由 bbcChinese 提交

闪电预览

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

手机里的Google翻译app，除了输入文字翻译外，还有个功能是直接按相机符号，镜头里的英文（图2）可直接转变为中文（图3）。我英文很烂，这个功能在生活中帮了我大忙！购物时看货品标签，平日看英文来信等等，离不开了。感谢科技的进步！
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

如何翻译 #NFT 项目方的火星字体？比如 @goblintown 就时常用火星字体发推文，这类字体翻译工具没有办法翻译，对英文不好的人很不友好，这里提供一个网站能解决！顺带推荐一个划词翻译工具！

1. 复制粘贴火星文到此网站：…
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

分享一个浏览器翻译工具
划词翻译
✨特点：
- 简单好用的划词 / 截图 / 全文翻译扩展
- 支持 DeepL、Google、百度、搜狗等 9 个国内外主流翻译源，且均可用于全文翻…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

直接上这部分正确的中文翻译版，没想到路艾这么low，自己不想签，还在这里骗英语不好的观众，故意用错误的翻译颠倒是非

还有一点，艾你中文怎么乱翻译误导都没用，美国这份合同只有英语原版才有法律效力

(感谢@Thelaptop3…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

英文中没有封城这个词，外国媒体为翻译伤透了脑筋，不是有一个: Forbidden city 么，现成的拿过来用就是了。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

音译是卢比。我一直不清楚中文对应的英文货币名称，印尼Rupiah、印度Rupee、俄罗斯Ruble，还有其他很多音译的词汇。

音译其实怎么翻都可以。外汇市场并不以中文音译为准。实在不行我写了英文原文，不影响理解。巧克力翻译成朱古…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

分享一个科研神器
CopyTranslator
✨特点：
- 复制即翻译，快速阅读英文文献
- 支持直接复制PDF文本，自动处理格式（如去除多余换行等），并显示翻译结果
- 当前支持…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

对于大家怀疑的，武汉军运会没有观众的问题，其实英文原文中没有这一条

这显然是中文翻译者夹带私货，使了个诈，瞬间让整个文本看起来都不可信了

美国众议员外委会外雇中文翻译者紧急翻译，被钻了空子，应该彻查这一文本的中文翻译者，又增添…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

Ikigai这个词没有英文对等的直接翻译，中文表达可以理解为生命的意义或者是活着的价值，也就是说，它是让你每天起床的理由。 海外华文 ( www.bbc.com )

海外华文

图片

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

币圈

分享一个浏览器翻译工具 划词翻译 ✨特点： - 简单好用的划词 / 截图 / 全文翻译扩展 - 支持 DeepL、Google、百度、搜狗等 9 个国内外主流翻译源，且均可用于全文翻… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

英文中没有封城这个词，外国媒体为翻译伤透了脑筋，不是有一个: Forbidden city 么，现成的拿过来用就是了。 时政 ( twitter.com)

时政

推特中文圈

分享一个科研神器 CopyTranslator ✨特点： - 复制即翻译，快速阅读英文文献 - 支持直接复制PDF文本，自动处理格式（如去除多余换行等），并显示翻译结果 - 当前支持… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

创建一个新帐户

登录

Ikigai这个词没有英文对等的直接翻译，中文表达可以理解为生命的意义或者是活着的价值，也就是说，它是让你每天起床的理由。

海外华文
( www.bbc.com )

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

分享一个浏览器翻译工具
划词翻译
✨特点：
- 简单好用的划词 / 截图 / 全文翻译扩展
- 支持 DeepL、Google、百度、搜狗等 9 个国内外主流翻译源，且均可用于全文翻…
推特中文圈
( twitter.com)

英文中没有封城这个词，外国媒体为翻译伤透了脑筋，不是有一个: Forbidden city 么，现成的拿过来用就是了。
时政
( twitter.com)

分享一个科研神器
CopyTranslator
✨特点：
- 复制即翻译，快速阅读英文文献
- 支持直接复制PDF文本，自动处理格式（如去除多余换行等），并显示翻译结果
- 当前支持…
推特中文圈
( twitter.com)