”武装安全保卫”…………翻译过来不会就是保安吧脖师傅，你祖宗的分分钟全球定点打击啥时候来接俺去关他马的啊？航母打击群来了没有？@BoDiplo

发布时间: 2021-07-16 17:16:53

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

”武装安全保卫”…………
翻译过来不会就是保安吧
脖师傅，你祖宗的分分钟全球定点打击啥时候来接俺去关他马的啊？
航母打击群来了没有？
@BoDiplo
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

全幅武装，保卫上海
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

武装保卫绫波丽
大陆资讯

2年前 • 千鸡变 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

中国这个表态，翻译过来就是让子弹飞一会
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

最后，如果你觉得是大翻译让你在海外不安全，其实你可以回国，回国就安全了。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

由三个全副武装的警察警卫着吃烧烤，安全感大大的，偷着乐！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:22

6

2

1

1

自古以来在俄孝子这里全面作废

这段谁会翻译。。。
#大翻译运动
#TheGreatTranslationMovement
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

谷歌翻译搞反了，变成了“他爸爸要去看病危的人、不让进城、骂西安防疫管理”。如果推文省略主语，谷歌翻译就乱了。至于我的讽刺，就不指望能翻译出来。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

法国早在2015年就警告过美国，武汉实验室令人担忧

#秘密翻译组
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

9

2

1

1

十几年前，我看到有人把“真抓实干”翻译成：
really grasp solid fuck. 真是很牛逼的直译。

不过，这也不能全怪翻译。很多学英语很多年、在国外呆过的人，也很难翻译党八股里面的词句。

能把”不折腾“翻译成…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.14161 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特