【“一带一路”官方英译缩写：“B&R”】发改委会同外交部、商务部等对“一带一路”英文译法进行了规范。在对外公文中，英文全称为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”，简称为“the Belt and Road”，缩写用“B&R”。“倡议”译为“initiative”，单数。 (@SCMP

发布时间: 2015-09-24 12:30:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【“一带一路”官方英译缩写：“B&R”】发改委会同外交部、商务部等对“一带一路”英文译法进行了规范。在对外公文中，英文全称为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”，简称为“the Belt and Road”，缩写用“B&R”。“倡议”译为“initiative”，单数。 (@SCMP_南華早報)
图片
( ww4.sinaimg.cn )

9年前由有趣图片提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

看不懂英文缩写的同学请看这里，国际流行缩写大全
图片
( ww2.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

【段子】

英国退欧投票！新发明的一个词是brexit，就是Britain exit的缩写，然后又发明出了一串其他欧盟国家退出的缩写，读起来都好顺！via@托帕兹
图片
( ww4.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

中国人民解放军相关英文译名，中国国防部给出的官方说法
图片
( ww1.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

杭州一条路的路名翻译...
图片
( ww3.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

【每日傻B新闻鉴赏】“复联2”字幕翻译方回应错误质疑：译者年纪大了，以后注意
大陆资讯
( ent.163.com)

9年前 • 孤独寂寞冷 • -- 点击 0 评论

内江到射洪的大巴车，不带这么缩写的。。。(@冻成狗样)
图片
( ww3.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

@北方机械制造生产联合体：事实证明，我国的俄语人一代不如一代，哪个野路子翻译的？ //@超大善舞精灵：铁木辛哥和季莫申科其实名字一样.. //@北方机械制造生产联合体：同理，Чапаев的标准译名是恰巴耶夫，翻译成夏伯阳的时候是特指1919年挂掉的那位国内战争英雄，Жуков的标准译名正是茹科夫，朱可夫是特定译法
图片
( ww2.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

帝都街头的官方广告，这英语看醉了……萱萱能花钱请靠谱的翻译么？ (@互联网信徒王冠雄)
图片
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

「翻译不是官，而是一个专业」——成为真实的“翻译官”是怎样的体验?
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

8年前 • 舌战群乳 • -- 点击 0 评论

图片

看不懂英文缩写的同学请看这里，国际流行缩写大全 图片 ( ww2.sinaimg.cn)

图片

【段子】 英国退欧投票！新发明的一个词是brexit，就是Britain exit的缩写，然后又发明出了一串其他欧盟国家退出的缩写，读起来都好顺！via@托帕兹 图片 ( ww4.sinaimg.cn)

图片

中国人民解放军相关英文译名，中国国防部给出的官方说法 图片 ( ww1.sinaimg.cn)

图片

杭州一条路的路名翻译... 图片 ( ww3.sinaimg.cn)

图片

【每日傻B新闻鉴赏】“复联2”字幕翻译方回应错误质疑：译者年纪大了，以后注意 大陆资讯 ( ent.163.com)

大陆资讯

内江到射洪的大巴车，不带这么缩写的。。。(@冻成狗样) 图片 ( ww3.sinaimg.cn)

图片

图片

帝都街头的官方广告，这英语看醉了……萱萱能花钱请靠谱的翻译么？ (@互联网信徒王冠雄) 图片 ( ww2.sinaimg.cn)

图片

「翻译不是官，而是一个专业」——成为真实的“翻译官”是怎样的体验? 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

看不懂英文缩写的同学请看这里，国际流行缩写大全
图片
( ww2.sinaimg.cn)

【段子】

英国退欧投票！新发明的一个词是brexit，就是Britain exit的缩写，然后又发明出了一串其他欧盟国家退出的缩写，读起来都好顺！via@托帕兹
图片
( ww4.sinaimg.cn)

中国人民解放军相关英文译名，中国国防部给出的官方说法
图片
( ww1.sinaimg.cn)

杭州一条路的路名翻译...
图片
( ww3.sinaimg.cn)

【每日傻B新闻鉴赏】“复联2”字幕翻译方回应错误质疑：译者年纪大了，以后注意
大陆资讯
( ent.163.com)

内江到射洪的大巴车，不带这么缩写的。。。(@冻成狗样)
图片
( ww3.sinaimg.cn)

帝都街头的官方广告，这英语看醉了……萱萱能花钱请靠谱的翻译么？ (@互联网信徒王冠雄)
图片
( ww2.sinaimg.cn)

「翻译不是官，而是一个专业」——成为真实的“翻译官”是怎样的体验?
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)