我最近又测试了几个字幕翻译脚本，最终还是subtitle-translator-electron这个最准确，结果最好！另外它刚做了更新，支持GPT-4了，GPT-4能支持JSON格式，这样就可以将多条字幕直接作为JSON数组传… , page 5

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

4160 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

12月1日，吴柳芳被指擦边事件引发热议后，一博主列举了多名退役后生活困难的运动员。“并不是所有运动员都能享受鲜花和掌声”

🤓

打本世紀最屌的「仗」🇺🇦

河南年年洪水，過了一段時間，網上才能發出。

12月1日，河南济源。深夜，男子发现一小女孩在路边炒饭。女孩称，她今年9岁，因心疼爸爸打两份工每天就睡几小时，于是利用空闲时间替爸爸分担一下，家里妹妹刚满两岁，弟弟得了罕见病。女孩表示“我想快点长大，多替父母承担一点责任，我没有愿望，只要我弟弟好就行”

12月1日，广东广州。广花路镜湖路段地面塌陷，有路过的车辆差点掉进去。一位司机称，该路段修了十年，刚通车就发生路面塌陷。

12月2日(发布) 湖北十堰。网曝医托吴鹏飞，引导全国癌症患者前往武当山药王谷中医馆治疗，吴鹏飞称，该中医馆治癌症如同治感冒，癌症治疗率高达80%。结果，不少患者在花费巨额医疗费后，病情反而加重，就诊患者中15人去世，20多人病情加重。中医馆部分医生没有资质。目前，该案已移送公安。

蝴蝶飞走了还会飞回来的，毛没了还能再长出来的。🫣

當一位街頭藝人在広島的商店街演唱時，女警趕來執法接下來發生的一切，只能讓人感慨，「這就是日本」——

12月1日，辽宁锦州。当地一处立交桥隧道的涂鸦被工作人员清除，图片显示：隧道墙壁上写着“民主，自由” “赞成2952，反对0，弃权0”等字样。据当地人称，该隧道的涂鸦文化已经存在了五六年，但在12月1日，墙壁上的涂鸦突然被人清理干净。

Bro thought he was Spider-Man

12月1日(发布) 福建。一名大爷身着破烂的衣服，住在弃置的房子里，身旁堆满了垃圾，好心人给大爷送饭吃。 12月1日，湖北武汉。外卖员被交警拦下，情急之下向交警下跪磕头，但交警视而不见。 12月1日，江苏南京。凌晨两点，一外卖员背着女儿送外卖，好心人给孩子买了些吃的。

现状

去年，北京附近的野三坡5a景区，遭遇洪水，居民们断水断电断粮。一年后，11月29日，有博主来到野三坡探访，这里依然断壁残垣，满目疮痍，沿途是冲毁的断桥、萧条的门市、无人的景区.... 眼看入冬，这些靠着当地旅游业为生的百姓生活，何时才能回到正常的轨道上？

大爷：你大爷

有网友发现前体操世界冠军吴柳芳抖音账号被解封，现在已经可以正常关注。在解封后短短一天内其抖音账号56学姐涨粉超过200万。

怎么不坚持100年啊？

#乌克兰今日德国总理肖尔茨，终于来的基辅。这是普京俄罗斯入侵乌克兰 2.5 年来，他首次首次抵达乌克兰与泽连斯基进行会谈。为什么他要紧紧的拎着那个箱子？

很多人的關心，是為了解清楚，你過的有多慘。

12月1日(发布) 湖南岳阳。一名二级警督和一名检察院退休干警在户外维权。他们手举的横幅写着：“天下奇冤、篡改证局、颠倒黑白、故意陷害、国法不容”

相当常见了

人间处处是我师，听君一席话，胜似十年书！

习近平也有说真话的时候？

Quick thinking

12月2日晚，广东省江门市江海区油湾公园：

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

我最近又测试了几个字幕翻译脚本，最终还是subtitle-translator-electron这个最准确，结果最好！

另外它刚做了更新，支持GPT-4了，GPT-4能支持JSON格式，这样就可以将多条字幕直接作为JSON数组传…
推特中文圈
( twitter.com )

1年前由宝玉提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页

1

3

2

2

天呐
王菊的粉丝沦落到需要看同声传译，连youtube自带的“实时字幕”翻译功能
都不会用了吗。。
美国总统辩论有几十家官方媒体全程直播，你不让大家去看原版视频，而是截取流量，看这个被你翻译过的版本是吧
如果有翻译错误、误解原意、带风向、在翻译中回避问题，注入你的特色价值观
谁来负责？
时政
( twitter.com)

2个月前 • 勃勃OC • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

视频时看见这一幕，感慨：字幕组真是人才辈出，这应该是某个化学博士翻译的吧？知识学的好扎实。后来一想，不对啊，知识那么扎实的牛博士，最后的下场居然是只能去做字幕。。。（@破破的桥）
大陆资讯
( ww4.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

求个字幕翻译志愿者谁能帮我编辑一下字幕，我一个人真的忙不开了，内容都是公益性质的没有报酬，但是会在内容上写上”特别鸣谢” 有兴趣请在电报和我联系 +380973108896
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

兄弟们，我终于找到一个最牛逼的翻译机了！

#web3 人手必备神器！

Twitter、Discord、Reddit、YouTube、Telegram毫秒级响应翻译，中英文对照，无需粘贴复制到外面。

效果你们看视频，如果觉得还…
币圈
( twitter.com)

1年前 • Goku很Cool（癫狂狗哥版） • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【何雨珈：翻译让我有权利生活在一个“泡泡”里】近十年来，何雨珈这个名字和众多非虚构中译本连结在一起，她热爱美食，做得一手好菜。为自己的翻译工作配置了先进的工作室，她说自己不关心出版的动态，只专心做好翻译这需要一字一词琢磨的案头工作。她非常高产，到现在已经出版了大约40本译著，工作邀约已经排到几年后。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

昨晚看个片子，字幕翻译惨不忍睹。每次剧中人说shit 都翻成拉屎，I am impressed 翻成我有印象，翻不出的就***，这水平还不如别翻了。
以前也见过把bill法案翻成比尔，看得笑喷了。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

这次的课程让我收获很大，我之前尝试使用GPT-3.5帮我翻译字幕，但是数组索引老是对应不上，也无法给我返回JSON格式，我按照这个课程的内容，借助CoT的思路把Prompt拆分成几个Steps后，神奇在GPT-3.5中得到了我想要…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

极客公园搞了一个非常全的国内模型高考题测试，字节豆包的文科成绩拉满了。
仅次于GPT4o超过了一本线21分，用的还是地狱难度的河南卷子和分数线。历史得分甚至超过了GPT-4o。
国内模型还是有数据优势，英语的成绩大家也都不错，毕竟翻译是LLM最长的长处了。
IT技术
( twitter.com)

5个月前 • 歸藏(guizang.ai) • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

🔔最近有不少网友问我加入翻译组的事情，跟大家说明下，没有什么翻译组，大家都是“个体户”，只要您觉得有价值的内容无论是节目剪辑还是采访视频或者是文章，翻译就行啦，翻译出来、发上来大家一起来转发！
Be water！
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 糯米团 ⬜️ • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

这两天电影字幕翻译成了热门话题，贾秀琰、刘大勇等著名误译家的梗被大家津津乐道。其实我们的邻居日本，也有这么一位误译女王，统治了日本电影字幕四十余年。可日本人民硬是活生生挺过来了，还有很多人爱上了她……特此将她的光辉事迹分享给大家，影迷朋友们共勉(@小野妹子学吐槽)
图片
( ww4.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

11

6

5

5

最近一口气看了好多隐藏摄像机视频，每天笑得床板都要塌了。其中我觉得最搞笑的还是下面这四个。念佛经的这段我真的做完字幕还在笑～
大陆资讯
( video.weibo.com)

5年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

本来大翻译就不是给美国人看的，这白痴跳脚说明翻对了，使劲翻
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

Google Gemini AI模型官方测试视频（中文翻译）通过这个视频你可以全面的了解Gemini AI的能力！根据这个测试来看确实是很强大，进行了全方位的测试，从正常对话、视图能力、逻辑推理能力、语言翻译能、图像生成能力等都进行了各种测试演示。互联网的那点事的微博视频
大陆资讯
( m.weibo.cn)

1年前 • 风吹大奶两边倒 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

近期我因为一个项目，分别用DeepL和ChatGPT翻译了几本书，感觉：还是DeepL的输出质量更高一些，甚至比GPT-4还略好些。不知道是不是我自己个人的感觉？有类似感受的朋友么？
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Bear Liu • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

卧槽，本年度最佳开源视频转录软件来了
WhisperX 单词级转录；Claude Sonnet 2步翻译 + 精简句子，最神级功能：它居然精确到单行字幕，且自动对齐，卧槽，秒掉 99.99% 的竞品
我用 Lex Fridman 采访 Pieter Levels
IT技术
( twitter.com)

2个月前 • 黄赟 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:01

16

2

1

1

当 AI 能考上一本，十年寒窗苦读还有意义吗？
这两天被一条新闻刷屏，就是极客公园做的一个测试，找了九个大模型测试 2024 年高考试卷，结果有四个大模型文科成绩上了一本线，整体表现最强的是 GPT-4o（文科 562 分），国内模型中表现最好的是字节的豆包（文科 542.5）。相比文科，AI
IT技术
( twitter.com)

5个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

Charles Michel传达出的信息是今年极限测试以来最重要的，尽管后面还会有新的挑战，但最艰难的全员极限测试阶段终于确定将结束了。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

4

3

3

字幕样式测试：不要浪费你的人生了
时政
( twitter.com)

9个月前 • 铁锤人-独立开发 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:13:56

19

2

1

1

Covid-19是英语，如果你不喜欢【武汉肺炎】这个中文翻译，我们还可以翻译成为【习近平病毒】
…
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

20

2

1

1

最近好多抖音评论区已经沦陷了。
我却发现了一种新的洗地方式，很多五毛说这不是人民的看法，而是抖音算法问题。
我最近对于几条有争议的视频，进行了测试，发现基本所有评论都是阴阳怪气的。
我重新换了个设备，换了个网络环境，换了个账号，也…
时政
( twitter.com)

1年前 • 多伦多方脸🇹🇼🇨🇦🇺🇦 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

Rask —— AI 翻译视频声音
链接：
这可不是翻译视频字幕，而是用人工智能翻译视频中的声音，翻译后的成品播放的声音就是普通话（当然也支持其他语言之间互译）。支持对翻译结果进行二次…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 龙爪槐守望者 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

《Nature》子刊：不仅是语言，机器翻译还能把脑波「翻译」成文字
大陆资讯
( www.jiqizhixin.com)

4年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

【“元婴期”、“推背龟甲”、“含笑半步癫”这几个词要怎么翻译？】从我成为自由译者开始到现在，翻译量马上就到八百万字了，其中中译英的内容占了60%以上。不夸张地说，在所有中译英的稿件里，最让人头疼的就是武侠类和仙侠类的稿件，没有之一。
大陆资讯
( www.gcores.com)

4年前 • 清水芙蓉 • -- 点击 0 评论

24

6

5

5

【微信翻译翻车，机器翻译有哪些不确定性】推测是面对库中不存在的词，模型都遵守最大概率原则对单词进行翻译。算法匹配了同语境下最常见或最容易匹配的内容，比如形容词“帅哥”、“傻蛋”、“真好”。模型应当添加适当的copy机制，把无法翻译的单词直接copy过去。根本上说，或许要重金重制语料库。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

关于孤独，家属前几天转发给我一段书摘（翻译是DeepL出的，测试效果用的）来自这本书 The Age of AI: And Our Human Future。

里面阐述的孤独、信念、开拓性的关系在我脑子里盘旋了好几天。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页

0.25724 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特