西班牙语文学翻译家、《堂吉诃德》译者董燕生逝世，享年86岁

发布时间: 2024-01-04 18:08:08

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

西班牙语文学翻译家、《堂吉诃德》译者董燕生逝世，享年86岁
大陆资讯
( www.thepaper.cn )

10个月前由元方提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

杨绛
1911.07.17－2016.05.25
中国作家、文学翻译家

杨绛著有剧本《称心如意》《弄真成假》《风絮》等、小说《洗澡》等，另有翻译作品《堂吉诃德》《小癞子》《吉尔·布拉斯》等。
时政
( twitter.com)

1年前 • 联合国教科文组织 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

葛浩文译莫言跟Deborah Smith译韩江都是值得去读的译著，杰出的译者会在原作基础上进行创造性破坏，这是译著可能超越原著的地方。
小时候读过傅雷翻译法国文学，还有杨绛翻译的《堂吉诃德》和杨必翻译的《名利场》，这些杰出译著读完之后，再去读原著就失色很多。比如巴尔扎克的法语就很粗糙。
时政
( twitter.com)

1个月前 • Ignatius Lee • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

凤凰卫视记者用英语提问，委内瑞拉总统马杜罗打断：讲中文，这里没有英文翻译，这是一个新世界。（大概只带了西班牙语/汉语翻译）
大陆资讯
( weibo.com)

1年前 • 红狮子会 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

西安翻译学院，食堂演讲男生的另一视角
时政
( twitter.com)

1年前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:19

5

2

1

1

Meta 发布 SeamlessM4T AI 模型，可翻译和转录近百种语言

SeamlessM4T支持近100种语言的自动语音识别、语音到文本翻译、语音到语音翻译、文本到文本翻译和文本到语音翻译的多任务支持。

他们的目标是建立一个通用语言翻译器，就像《银河系漫游指南》中的虚构的巴别鱼一样。💡

SeamlessM4T支持：…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:30

6

2

1

1

Hand Talk: 利用AI将语音和文字翻译为手语
只需要输入文本或说话，Hand Talk应用会自动将其翻译成美国手语(ASL)或巴西手语(Libras)。
该应用被联合国选为“世界上最佳的社交应用”，目前已翻译了近20亿个单词。
Hand Talk不仅是一个翻译工具，也是一个学习平台，用户可以在实践中学习新的手语。…
时政
( twitter.com)

7个月前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:30

7

2

1

1

不管用ChatGPT还是DeepL翻译完经济学人的文章都是很拗口，ChatGPT祭出绝招：口语化翻译。
图片
( twitter.com)

1年前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

一名印度计算机科学专业的学生开发了一种可以立即翻译手语的智能算法，可以同步将手语翻译成文字语言（如英语）。

有趣
( twitter.com)

1年前 • 环球猎奇🏅 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:27

9

2

1

1

翻译《1984》最好的译者董乐山，圣约翰大学毕业，译著甚丰，信达雅兼备。《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《巴黎烧了吗》《锅匠、裁缝、士兵、间谍》《苏格拉底的审判》等皆出自他的译笔。有趣的是，他家里除了工具书和待翻译的工作用书之外，从不藏书。…
IT技术
( twitter.com)

6个月前 • 白板报 BaibanbaoNet • -- 点击 0 评论

0.11824 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特