网友：翻译过来就是“经济挂了”……又学了一个新名词一一“非短暂经济衰退时期”!【中国或迎来非短暂经济衰退时期】

发布时间: 2023-10-20 07:50:25

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

网友：翻译过来就是“经济挂了”……
又学了一个新名词一一“非短暂经济衰退时
期”!
【中国或迎来非短暂经济衰退时期】
时政
( twitter.com )

1年前由章立凡 ©️Zhang Lifan💎 提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

哈耶克：自由与经济制度
作者：哈耶克
翻译：彭定鼎
来源：奥地利学派经济学评论。…
时政
( twitter.com)

1年前 • 昆侖 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

不管用ChatGPT还是DeepL翻译完经济学人的文章都是很拗口，ChatGPT祭出绝招：口语化翻译。
图片
( twitter.com)

1年前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

最新消息：经过大家声援抗议，推特翻译又回来了。
时政
( twitter.com)

1年前 • 新闻调查 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

最新消息：推特翻译经过两天消失期后，又回来了。
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty热点新闻 • -- 点击 0 评论

5

3

2

2

推特的翻译功能消失了。推荐一个超好用的网页翻译插件。

用过之后，你就回不来了。

推特中文圈
( chrome.google.com)

1年前 • Ron • -- 点击 0 评论

6

5

4

4

网友：关于日本人学校，几个你应该知道的常识。
日本人不会翻译名字，忽视了中国的文化背景，把日语校名直接挂出去了。
如果把“日本人学校”翻译为“日本外来务工人员子女学校”，这样墙国人一看就知道是怎么回事了，恐怕没那么多品客找麻烦了。
时政
( twitter.com)

2个月前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

《经济学人》的文章越来越浅显易懂了，翻译成劳动人民的语言，就是天朝这套皇帝太监统治模式好像玩不转复杂的现代经济和社会。

from
时政
( twitter.com)

1年前 • 徒步的骑手 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

网友投稿
有道翻译拒绝翻译习近平
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

正确的废话！
AI不能超过最高水平的人工翻译，但早已超过平均水平的人工翻译；
AI不能完全替代人工翻译，但人工借助AI翻译会极大提升效率，并且在未来很长时间内都会成为主流翻译模式；
未来的专业人工翻译主要在专业领域，例如法律、经济，普通领域对人工翻译需求会很小；…
IT技术
( twitter.com)

9个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

0.22308 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特