【在非洲制造“爆款”：追逐跨文化认同的译制片】一位热衷观看各国影视剧的卢旺达女孩有着极高的影视鉴赏能力，“我觉得美剧太过血腥暴力了，都是在打打杀杀；也看过中国的电视剧，仙侠剧的背景特别漂亮华丽；印巴剧中演员们的衣服好看，背景音乐特别好听……相对而言，我更加喜欢菲律宾剧，（因为）女主角很酷。”

发布时间: 2022-10-03 11:24:24

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

【在非洲制造“爆款”：追逐跨文化认同的译制片】一位热衷观看各国影视剧的卢旺达女孩有着极高的影视鉴赏能力，“我觉得美剧太过血腥暴力了，都是在打打杀杀；也看过中国的电视剧，仙侠剧的背景特别漂亮华丽；印巴剧中演员们的衣服好看，背景音乐特别好听……相对而言，我更加喜欢菲律宾剧，（因为）女主角很酷。”
大陆资讯
( www.thepaper.cn )

2年前由澎湃新闻提交

闪电预览

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

#秦刚在共同记者会上，回应有关中国在非洲制造债务陷阱问题时表示，#债务陷阱“是一种强加给中国和非洲国家的‘话语陷阱’”。但有学者认为，秦刚的上述否认理由并不成立。
您同意吗？

时政
( www.rfa.org)

1年前 • 自由亚洲电台 • -- 点击 0 评论

核酸公司造假罚款几万，制药公司造假罚款几十万，上市公司财报造假罚款几十万，文化公司因为一句话罚款一千三百万 ……
看来文化的危害远比坑蒙拐骗、谋财害命要大的多 ……
时政
( twitter.com)

1年前 • 李庆 Qing Li • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:22

非洲有着极为灿烂的文化，有88项 #非遗被列为人类非遗代表作。

今天是 #非洲日，我们从这些非遗中感受文化的力量，以及非洲的传统和未来。
时政
( twitter.com)

1年前 • 联合国教科文组织 • -- 点击 0 评论

中国在非洲深耕细作多年，多年前就在肯尼亚修建了中国园，传播中国文化，希望在中国文化可以在非洲落地生根，源远流长……

视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

同时，祖国免除了非洲多笔贷款
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

鲁迅先生说：

认同并沉浸在“成王败寇”文化中的人
不可能有“是非概念”
更没有“是非标准”

时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

在非洲，我逐渐理解底层的绝望
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 全国花样撸管大赛冠军 • -- 点击 0 评论

【“中文+职业教育”，大有可为】中国企业大量投身于非洲、东南亚地区的基础建设、工业制造当中。而这批企业，缺少的不止是中文与当地语言的翻译，更缺少当地的技术人才。
大陆资讯
( www.jiemodui.com)

3年前 • 巭孬嫑夯昆 • -- 点击 0 评论

闪电预览

感谢@wuyuesanren 对大翻译运动的支持！
正如五岳散人所说：”大量给境外势力递各种刀子的活动，是在摧毁那个制造刀子的文化与环境“
#TheGreatTranslationMovement #大翻译运动…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

#秦刚 在共同记者会上，回应有关中国在非洲制造债务陷阱问题时表示，#债务陷阱“是一种强加给中国和非洲国家的‘话语陷阱’”。但有学者认为，秦刚的上述否认理由并不成立。 您同意吗？ 时政 ( www.rfa.org)

时政

核酸公司造假罚款几万，制药公司造假罚款几十万，上市公司财报造假罚款几十万，文化公司因为一句话罚款一千三百万 …… 看来文化的危害远比坑蒙拐骗、谋财害命要大的多 …… 时政 ( twitter.com)

时政

非洲有着极为灿烂的文化，有88项 #非遗 被列为人类非遗代表作。 今天是 #非洲日 ，我们从这些非遗中感受文化的力量，以及非洲的传统和未来。 时政 ( twitter.com)

时政

中国在非洲深耕细作多年，多年前就在肯尼亚修建了中国园，传播中国文化，希望在中国文化可以在非洲落地生根，源远流长…… 视频 ( twitter.com)

视频

同时，祖国免除了非洲多笔贷款 币圈 ( twitter.com)

币圈

鲁迅先生说： 认同并沉浸在“成王败寇”文化中的人 不可能有“是非概念” 更没有“是非标准” 时政 ( twitter.com)

时政

在非洲，我逐渐理解底层的绝望 大陆资讯 ( mp.weixin.qq.com)

大陆资讯

【“中文+职业教育”，大有可为】中国企业大量投身于非洲、东南亚地区的基础建设、工业制造当中。而这批企业，缺少的不止是中文与当地语言的翻译，更缺少当地的技术人才。 大陆资讯 ( www.jiemodui.com)

大陆资讯

感谢@wuyuesanren 对大翻译运动的支持！ 正如五岳散人所说：”大量给境外势力递各种刀子的活动，是在摧毁那个制造刀子的文化与环境“ #TheGreatTranslationMovement #大翻译运动… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

#秦刚在共同记者会上，回应有关中国在非洲制造债务陷阱问题时表示，#债务陷阱“是一种强加给中国和非洲国家的‘话语陷阱’”。但有学者认为，秦刚的上述否认理由并不成立。
您同意吗？

时政
( www.rfa.org)

核酸公司造假罚款几万，制药公司造假罚款几十万，上市公司财报造假罚款几十万，文化公司因为一句话罚款一千三百万 ……
看来文化的危害远比坑蒙拐骗、谋财害命要大的多 ……
时政
( twitter.com)

非洲有着极为灿烂的文化，有88项 #非遗被列为人类非遗代表作。

今天是 #非洲日，我们从这些非遗中感受文化的力量，以及非洲的传统和未来。
时政
( twitter.com)

中国在非洲深耕细作多年，多年前就在肯尼亚修建了中国园，传播中国文化，希望在中国文化可以在非洲落地生根，源远流长……

视频
( twitter.com)

同时，祖国免除了非洲多笔贷款
币圈
( twitter.com)

鲁迅先生说：

认同并沉浸在“成王败寇”文化中的人
不可能有“是非概念”
更没有“是非标准”

时政
( twitter.com)

在非洲，我逐渐理解底层的绝望
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

【“中文+职业教育”，大有可为】中国企业大量投身于非洲、东南亚地区的基础建设、工业制造当中。而这批企业，缺少的不止是中文与当地语言的翻译，更缺少当地的技术人才。
大陆资讯
( www.jiemodui.com)

感谢@wuyuesanren 对大翻译运动的支持！
正如五岳散人所说：”大量给境外势力递各种刀子的活动，是在摧毁那个制造刀子的文化与环境“
#TheGreatTranslationMovement #大翻译运动…
推特中文圈
( twitter.com)