翻译的文章里出现的一段掌故：战前日本（1930年），裸体照片、电影等属于“有伤风化”之物，在封禁之列。但地下流通方兴未艾，常有人在夜色里暗搓搓地兜售，“老板，有好东西。”“老板，裸照要不要？”好事者花钱买下，回家拆开纸包一…

发布时间: 2022-05-10 11:17:33

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

翻译的文章里出现的一段掌故：

战前日本（1930年），裸体照片、电影等属于“有伤风化”之物，在封禁之列。但地下流通方兴未艾，常有人在夜色里暗搓搓地兜售，“老板，有好东西。”“老板，裸照要不要？”

好事者花钱买下，回家拆开纸包一…
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

我觉得自己翻译东西还是挺认真的，连文章里提到的一本书，都自费买来看了之后再翻译书名

1962年出版，200日元，60年后旧书300日元（含运费）。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

翻出来了个旧 U 盘，打开清理一下，里面有几篇 2018 年初编辑的文章。有一篇是翻译的 Ryan Selkis 评论 EOS。现时现地再看，更有意思了。

看了一眼文章最后的编辑时间，是 2018 年 4 月 26 日。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

拆解《拆解大翻译运动》2022/5/2

发个串推，拆解澎湃新闻的这篇<拆解大翻译运动> 文章。我会跳出作者的思路，逐字逐句地分析澎湃的底层逻辑和技术手段，反推出文章的动机目的，提出我的质疑和结论。

此推只分析文章，不对大翻译…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

阅读更多和“大翻译运动”有关的文章：

#每日一语
图片
( chinadigitaltimes.net)

2年前 • 中国数字时代 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

神器来了！
意外发现推出创作功能，中文发文后切换语言到英文，一篇英文的文章就自动翻译好了。

它本身就是全网聚合、一键翻译，我一直用他刷外网的信息，没想到意外竟然有这妙用！…
币圈
( twitter.com)

1年前 • BTCdayu • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • plantegg • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

@bluebird0605：一个基于 GPT-3 的脚本，可以把一本英文电子书自动翻译为中文并输出为 Epub 文件，当然你也可以翻译任意语言，按目前的价格估算，一本 20 万单词的英文书翻译过来价格大概 2 美元…
大陆资讯
( www.appinn.com)

1年前 • 七仙女坐台 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

Koo的一首小诗：
编个段子两分钟，两千赞。
翻译文章两小时，两个赞。
哦耶!
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

不管用ChatGPT还是DeepL翻译完经济学人的文章都是很拗口，ChatGPT祭出绝招：口语化翻译。
图片
( twitter.com)

1年前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

0.19078 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特