翻译：现在是流感季节，但这些小丑想称其为“新变种”我们人民已经厌倦了我们的自由被践踏……够了！

发布时间: 2021-11-27 07:54:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

翻译：现在是流感季节，但这些小丑想称其为“新变种”

我们人民已经厌倦了我们的自由被践踏……够了！
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

这期视频推荐几个翻译工具

1、DeepL
号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然

2、翻译机脚本
在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中

3、彩云小译和划词翻译
这两个很像，都有网页…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【桂花口味翻红，是谁在制造流行？】尽管现代的桂花风味在制作工艺上并不像其他时令水果一样，在供应上有较强的季节属性，但在大多数消费者心智中，它仍然与秋季强相关。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

3年前 • 界面新闻 • -- 点击 0 评论

闪电预览

【林少华：审美忠实与“捧金鱼”】我把村上春树的翻译观戏称为“捧金鱼”，是我擅自总结的，指的是节奏之美，也可以说是韵律之美。村上的文体节奏感则主要来自爵士乐，而我的译文节奏感的由来是平仄韵律。本质上二者讲究的都是语言的音乐性。完全不懂爵士乐节奏的我在翻译过程中之所以每有得心应手之感，原由就在这里。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

翻译：人们可能会错误地认为 COVID-19 疫苗会完全阻止感染，但这些疫苗主要是为了预防严重疾病。
（面对大面积感染，媒体开始狡辩～既然不能预防，为何称之为疫苗？）
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

@河森堡：我最近有些胖，胖的原因在于我没有节制饮食，而之所以没节制是因为我不想这么做了。Carpe diem，字面意思是“活在当下”，更广为人知的一个翻译是“及时行乐”。
大陆资讯
( weibo.com)

2年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

今天WhatsApp流传的以色列著名作曲家、指挥Gil Shohat写的帖子。谷歌翻译是全文。先生为我翻译的时候，被这段（图一）感动落泪。我校对了这段的译文。Gil Shohat住在雅法，他的同性伴侣是一位阿拉伯艺术家。
我们现在…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我觉得海外华人要团结起来抵制大翻译运动，尤其和这帮斗争到底，这可是自保。
要说海外华人应该有什么政治正确，抵制仇华必须得是。因为仇华的洋拳，永远也不会落在中国的中国人头上的。

现在那些乐此不疲的搞大翻译的海外华人，其观感就是“…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大翻译是针对宣传口的，不是针对教育口的，今天实际上国内的对外舆论已经看得到地被大翻译打得节节败退，他对内掀起民族主义战狼风，对外掀起无脑抹黑排外风，这些都是中宣部花出去的钱啊，大翻译一出，现在国内开…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

翻译：现在是流感季节，但这些小丑想称其为“新变种” 我们人民已经厌倦了我们的自由被践踏……够了！ 时政 ( twitter.com )

时政

这期视频推荐几个翻译工具 1、DeepL 号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然 2、翻译机脚本 在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中 3、彩云小译和划词翻译 这两个很像，都有网页… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

【桂花口味翻红，是谁在制造流行？】尽管现代的桂花风味在制作工艺上并不像其他时令水果一样，在供应上有较强的季节属性，但在大多数消费者心智中，它仍然与秋季强相关。 大陆资讯 ( www.jiemian.com)

大陆资讯

大陆资讯

翻译：人们可能会错误地认为 COVID-19 疫苗会完全阻止感染，但这些疫苗主要是为了预防严重疾病。 （面对大面积感染，媒体开始狡辩～ 既然不能预防，为何称之为疫苗？） 时政 ( twitter.com)

时政

@河森堡：我最近有些胖，胖的原因在于我没有节制饮食，而之所以没节制是因为我不想这么做了。Carpe diem，字面意思是“活在当下”，更广为人知的一个翻译是“及时行乐”。 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

推特中文圈

时政

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

翻译：现在是流感季节，但这些小丑想称其为“新变种”

我们人民已经厌倦了我们的自由被践踏……够了！
时政
( twitter.com )

这期视频推荐几个翻译工具

1、DeepL
号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然

2、翻译机脚本
在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中

3、彩云小译和划词翻译
这两个很像，都有网页…
推特中文圈
( twitter.com)

【桂花口味翻红，是谁在制造流行？】尽管现代的桂花风味在制作工艺上并不像其他时令水果一样，在供应上有较强的季节属性，但在大多数消费者心智中，它仍然与秋季强相关。
大陆资讯
( www.jiemian.com)

翻译：人们可能会错误地认为 COVID-19 疫苗会完全阻止感染，但这些疫苗主要是为了预防严重疾病。
（面对大面积感染，媒体开始狡辩～既然不能预防，为何称之为疫苗？）
时政
( twitter.com)

@河森堡：我最近有些胖，胖的原因在于我没有节制饮食，而之所以没节制是因为我不想这么做了。Carpe diem，字面意思是“活在当下”，更广为人知的一个翻译是“及时行乐”。
大陆资讯
( weibo.com)