那是BBC中文网乱翻译，把casualties（伤亡）错译成了死亡。

发布时间: 2021-10-07 12:18:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

那是BBC中文网乱翻译，把casualties（伤亡）错译成了死亡。
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

真文雅，能把“饿死”翻译成“重度营养不良，电解质紊乱”。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

来源是中央社乱翻译，大概是把failing（失利）看成了falling（崩溃)。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

我把那篇关于张文宏剽窃案的报道翻译了《“中国福奇医生”张文宏的过山车》
时政
( glory-amphibian-43c.notion.site)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

大翻译上彭博了

之前的NYT、BBC、法广等等都是中文版面报道的，这应该是我知道的第一个英文主媒吧
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

讲真，整的那些大翻译运动还不如把中国人平时发的叼图翻译出去
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

一个追随者把它翻译成了中文! 谢谢!→@ glu_tetrose

推特中文圈
( poipiku.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

闫博士文章全文自动翻译

《SARS-CoV-2是如何在实验室中产生的，为什么来自中国军事网络》

（翻译未经逐字矫正，若您发现了自动翻译错误请回复在推下帮助后面的阅读者感谢）

纠错文中“燕报告”
应翻译为《闫博士报…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.10894 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特