网友 chenfan 个人翻译的中英字幕，适配各个2160P、1080P版本，为当前最好的字幕。

发布时间: 2021-07-10 16:00:31

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

网友 chenfan 个人翻译的中英字幕，适配各个2160P、1080P版本，为当前最好的字幕。
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

中国电影字幕“有幻想过口我吗” ？真相曝光笑翻网友
近来网络上盛传一张图，画面中男演员表情严肃，然而画面下方的简体中文翻译字幕却是：有幻想过你口的人是我吗？但其实是因为中国字幕翻译人员，为了避免被审查禁言，会以“口”字取代敏感词…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

认识一个做字幕组的朋友，总是很自豪自己做字幕翻译工作从来不收钱，还会在网上骂那些过来问帮忙翻译能给多少钱的人。

前一段时间几个做字幕组翻译的留学生还被警察抓了，今天又听说人人字幕组在国内也被端了。

做字幕组又不能赚钱又会被警察抓，他们是因为理想才做的字幕组吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

万能的网友：我准备把这段视频翻译成英文，请问“塔黑日江·托合提 ”这个名字翻译成英文和维文应该是什么？
@Inty
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

第一次看英文视频+中日双字的视频，感谢战友们的翻译
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

1

0

0

英推万fo纪念 @Xi_Fan
那天看到郑州人民围怼西方记者视频，选了两个片段，配了翻译字幕。几个小时后视频爆了，来自世界各地的网友纷纷为中国人民点赞。大爷最后那句“Don’t interview me, I hate you”…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

尝试着对着英文字幕翻译了一下预告，第一次做好紧张啊
简中字幕已经发给@GMMTV，希望可以快点审核
Win Metawin
@winmetawin #winmetawin
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

上海电视台竟把“浦西”译为“Pussy”
日前上海电视台在英文新闻相关报导中，字幕竟将上海“浦西”（Puxi）的地名翻译成“Pussy”（可译作“小猫”，同时也有“女性阴部”的意思），引发不当联想，遭中国网友痛批实在不成体统，也有…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

国内版《老友记》翻译非常混乱，很多人用此剧来学英语，最怕的是乱翻译，比如第一季第一集的开头，罗斯离婚，乔伊安慰他，让他去“strip joint”，翻译中文字幕为“出去玩玩儿”，然而该单词的实际意思是“脱衣舞夜总会”，如果在一家外…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这期视频推荐几个翻译工具

1、DeepL
号称碾压谷歌的翻译器，优点是翻译得准确/自然

2、翻译机脚本
在浏览器中实现discord/telegram/twitter自动英翻中

3、彩云小译和划词翻译
这两个很像，都有网页…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.10941 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特