深爱着耶稣的男孩子~翻译是意译~

发布时间: 2016-01-11 21:10:02

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

深爱着耶稣的男孩子~翻译是意译~
视频
( video.weibo.com )

9年前由以洞制茎提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

对于马克思几个观点的翻译具有意识形态化的特点：第一，本来是扬弃私有制，翻译成消灭私有制；第二，本来是无产阶级执政，翻译成无产阶级专政；第三，本来是社会所有制，翻译成国家所有制；第四，本来是个人主义，翻译成自私自利主义；第五，本来是自由人的联合体，翻译成共产主义。(@木然Blog)
大陆资讯

9年前 • 巭孬嫑夯昆 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

【段子】

说起歌名翻译，想起十几年前见过一盘后街男孩的盗版磁带，歌名的翻译十分震撼，魂牵梦绕的有这么几个，至今不能忘怀：As long as you love me 《像你爱我那样长》 Everybody 《每一个身体》 Perfect fan 《完美的扇子》 Like a chil
图片
( ww4.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

「翻译不是官，而是一个专业」——成为真实的“翻译官”是怎样的体验?
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

8年前 • 舌战群乳 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

@北方机械制造生产联合体：事实证明，我国的俄语人一代不如一代，哪个野路子翻译的？ //@超大善舞精灵：铁木辛哥和季莫申科其实名字一样.. //@北方机械制造生产联合体：同理，Чапаев的标准译名是恰巴耶夫，翻译成夏伯阳的时候是特指1919年挂掉的那位国内战争英雄，Жуков的标准译名正是茹科夫，朱可夫是特定译法
图片
( ww2.sinaimg.cn)

8年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

【段子】

翻译很到位！(@北京的晖子)
图片

8年前 • 喊爸爸 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

汉子。。肌肉男。。。韩国的耶稣很有本土风格的……
图片
( ww3.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

我要挂我们学校的翻译题，这都是什么玩意儿 (@填坑隆)
图片
( ww2.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

@趴体男神：是时候把翻译英文字幕的同事约出来谈谈了…
图片
( ww2.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

0.06863 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特