想起聂鲁达这首诗，黄灿然翻译的。因为一件小事想起；诗也是会伴随人的成长而成长，滋味不一样了啊。

发布时间: 2021-01-19 05:12:53

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

想起聂鲁达这首诗，黄灿然翻译的。

因为一件小事想起；
诗也是会伴随人的成长而成长，滋味不一样了啊。
图片
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

很喜欢黄灿然写的这首诗。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

豆瓣《休战》事件，让我想起一件翻译界的陈年旧事。鲁迅也曾因为不满生硬“机翻”，给译者打过两次“一星”。被鲁迅差评后，赵景深在相当长的一段时间里放弃了翻译工作，但并未因此心生怨念，反而对鲁迅恭敬有加。他任《青年界》杂志主编，多次向鲁迅约稿。不过，鲁迅肯定未能预料，自己的差评会给赵景深埋下极深远的影响。
大陆资讯
( weibo.com)

3年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

【翻译家郑克鲁去世，享年81岁】郑克鲁是在翻译、教学和研究三大领域同时取得不凡成就的为数不多的翻译家之一。许多人知道郑克鲁的名字，是通过《家族复仇》、《基度山恩仇记》、《茶花女》、《悲惨世界》、《巴尔扎克短篇小说选》、《法国抒情诗选》等法国文学作品，其实，这些都是他在研究和教学之余翻译出版的。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

4年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

1/ 年轻时喜欢艾伦·坡，诗文浸透频临疯狂的神秘感，令人着迷。有两首短诗，曾冒然翻译，与诗人室友反复推敲，算是业余爱好。一首是 To Helen （《致海伦》），那时有美丽岛诗人余光中先生的译本，记得读到第二段”昨日希腊的光荣，和…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【聂远黄奕再同框，20年后想一想，他们为什么没有在一起？】聂远去了黄奕直播间，超级配合。黄奕说，找聂远帮忙支持其实很不好意思。聂远说，我看你挺好意思的，最后还是打电话给我了嘛。黄奕说聂远很仗义，直接问黄奕要做什么，听到是直播后二话没说就答应了。聂远说黄奕一点都没变，爽朗的笑容一如从前。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

您翻译这是因为您喜欢我
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

您翻译这是因为您喜欢我吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【肖天佑的传统诗歌体《神曲》】“一定要弄个简练易读的版本出来！用古典诗体翻译但丁《神曲》是我20年前的梦想。”年逾八旬的肖天佑教授，融入六十载意大利文教学、翻译经验和思考，历三年之功苦心译就，大幅缩减译注，力求译文平实易读，“我个人的主观感觉还不错，当然还要看广大读者的反映。”//@人：打油诗？数来宝？
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

想起聂鲁达这首诗，黄灿然翻译的。 因为一件小事想起； 诗也是会伴随人的成长而成长，滋味不一样了啊。 图片 ( twitter.com )

图片

很喜欢黄灿然写的这首诗。 图片 ( twitter.com)

图片

大陆资讯

大陆资讯

推特中文圈

大陆资讯

您翻译这是因为您喜欢我 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

您翻译这是因为您喜欢我吗？ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大陆资讯

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche 图片 ( twitter.com)

图片

创建一个新帐户

登录

想起聂鲁达这首诗，黄灿然翻译的。

因为一件小事想起；
诗也是会伴随人的成长而成长，滋味不一样了啊。
图片
( twitter.com )

很喜欢黄灿然写的这首诗。
图片
( twitter.com)

您翻译这是因为您喜欢我
推特中文圈
( twitter.com)

您翻译这是因为您喜欢我吗？
推特中文圈
( twitter.com)

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche
图片
( twitter.com)