site stats
不要脸的推特翻译看看有多不要脸。本来是国防部长终止与拜登的所谓过渡解除，推特孙子竟然翻译全力以赴合作。
发布时间:
1分
数据加载中
关注推特
收听电报
1
0
bad.news

不要脸的推特翻译看看有多不要脸。本来是国防部长终止与拜登的所谓过渡解除，推特孙子竟然翻译全力以赴合作。

推特中文圈

 ( twitter.com )

由 twitter机器人 提交





via: Twitter

Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的： 更多
1
1
1
Lvv2

我给大家翻译翻译啊：
我美国就是不要脸了，怎么着吧？！

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
2
1
1
Lvv2

笑脸下边的翻译：对不起，看起来一切已经开始了！

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
Post image
3
1
1
Lvv2

推上病人特别多，动不动来跟我抠英文翻译的准确性，你们都是翻译系毕业的吗？强迫症这么严重！我英语不好，20年前也就考了个专八。我不是来咬文嚼字的，我发的推如果附带英文链接，中文推也不是原文逐字翻译。你看懂就看，看不懂就别看。知道你英…

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
4
1
1
Lvv2

外文著作最好还是看原版，很多中译本的质量真是不敢恭维。如果只是外文好但中文功底很烂真的就别做翻译了。中学时看莎士比亚的中译本，我爸告诉我除了朱生豪翻译的，其它的就不要看了。现在，像这样有水准的大翻译家还有吗？

看到国内表弟列出自己的书单，有感而发。觉得好几本书他应该看原著才对

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
5
1
1
Lvv2

不要提什么来日方长，现在的人都是说翻脸就翻脸的……

推特精选

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
6
1
1
Lvv2

华尔街真特么不要脸，连底裤也不要了！和无耻弊选有一拼！美国越来越和中国看齐了！

图片

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
Post image
7
3
3
Lvv2

【中美谈判中的美国翻译是谁？】她的名字叫Lam Chung-Pollpeter (钟琳，音译），有翻译界哈佛之称的蒙特雷高级翻译学院00届会议翻译的硕士。从2018年开始，就能看到她在给川普担任口译。英语是实质上的世界语，美国外交部门对翻译的要求并不很高，过去她可能也就是这种翻译水平，只是大家看不到。

大陆资讯

 ( mp.weixin.qq.com)

• 微信公众号 • -- 点击
闪电预览
8
1
1
Lvv2

据说包子去西藏度假了，看来有些人连基本的脸皮都不要装了。

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
9
1
1
Lvv2

【日本亚马逊上的奇怪中国产品广告】许多中国的商家在日亚开设了自己的店铺，出口海外确实好事，但语言有障碍，还要宣传自家商品，就不得不求助机翻等辅助手段来把宣传语翻译成日文。但机翻的最大问题就是“翻译出来的文字”很奇怪，奇怪到不但日本人看不懂，连稍微懂点日文的中国读者也看不懂。

大陆资讯

 ( www.gcores.com)

• 牛郎侄女 • -- 点击

0.13519 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。 联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年 零 -- 天  
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特