【从《西游记》在外国的传播，谈谈“魔改”背后的真实原因】当外国人看到《黑神话》预告中出现两个猴子时，普遍感到迷惑，这其实也是因为韦利版猴王根本就没有翻译原著中第五十七回“真假美猴王”的故事。

发布时间: 2020-10-10 17:50:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

【从《西游记》在外国的传播，谈谈“魔改”背后的真实原因】当外国人看到《黑神话》预告中出现两个猴子时，普遍感到迷惑，这其实也是因为韦利版猴王根本就没有翻译原著中第五十七回“真假美猴王”的故事。
大陆资讯
( www.gcores.com )

4年前由开的拉客提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【英国汉学家蓝诗玲谈新译《西游记》】何越：英国汉学家蓝诗玲最近将《西游记》翻译为英语简本《Monkey King: Journey to the West》，我请她谈谈对《西游记》和中国文化的看法。…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

看西行小宝的评论

今天枕头哥播放的2小时访谈和展示外国干预大选最精彩的部分，是展示大选当日实时记录的外国干预美国摇摆州进行即时数据传输的可视视频记录。可以看见来自中国的数据传输最繁忙，乔治亚州最热闹。因为乔治亚州改了近120万川…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

6

5

5

对话七位游戏主创，谈谈国产游戏的 2019 年
大陆资讯
( www.vgtime.com)

4年前 • 喊妈妈 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

西方金融界都在谈论恒大，游戏开始了
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

起夜谈——位卑未敢忘忧国（五）看改制引发的血案。
社会上网上各种讨论，党内各种讨论，墙内墙外各种聊改革的骂战。改革这个词仿佛从我记事起就一直是个主题，从历史角度说，从古至今改革改制就是亘古不变的头等大事，从商鞅到文景到昭宣，从贞观…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

从肯豆 IG 快拍修图露馅谈谈外貌焦虑
大陆资讯
( m.weibo.cn)

3年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

RTS从未衰亡：浅谈RTS游戏的内核与未来
大陆资讯
( www.gcores.com)

4年前 • 不炒作会死 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

刘慈欣谈文革谈病毒谈改变
推特中文圈
( www.rfi.fr)

3年前 • 法广网 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

起夜谈——位卑未敢忘忧国（三）从影视剧延伸出来的外宣思考。6.7年前，有人托我父亲帮忙改个历史剧本，剧本的主题是郑和下西洋，从某种角度说这是搭习总书记的顺风车，企图从郑和下西洋上寻找与一带一路的关系。按说此等政治正确的剧本当是一次…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.10745 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特