7/1/24: ‼️今天是美国历史上最黑暗的一天！如果你还没有领会最高法院的裁决有多么可怕的话，请读一下众议员Adam Schiff的推文。为了方便中文读者，我把他的推文翻译出来了。更加糟糕的是：当一个总统利用职权犯罪而受到起诉时，最终的裁决权仍然在终身制的 6 个保守派大法官手里（其中三人由特朗普任命）。美国真的 TMD 要完蛋了！🤬🤬🤬

Adam Schiff的推文翻译：

今天最高法院对唐纳德·特朗普豁免权主张的裁决比我想象的还要糟糕...

这实际上赋予了总统在任期间犯下任何罪行的豁免权，只要该总统能够合理地声称这些行为是以某种官方身份进行的。

现在必须假定总统如同国王一样，不受问责。

法治适用于每一个人，除了地球上最有权力的人。

难以夸大这一意见对权力平衡从国会向总统倾斜的影响，以及一个腐败的总统将如何不受约束。法院赋予总统绝对权力，而这种权力将使其绝对腐败。

正如大法官索托马约尔有力地指出，这种新的豁免“如今就像一个上了膛的武器”，任何想要将个人利益、政治生存或财务利益置于国家利益之上的总统都可以利用它。

法院认为，当总统在其“核心”权力范围内行事时，他完全享有豁免权。

而当他在其核心权力范围之外，但以官方身份行事时，豁免的假定是如此强大，以至于几乎是绝对的。

即使他纯粹以个人身份行事，法院多数派也没有给出何时会出现这种情况的指示，他在官方行动时的声明不能作为证据使用，其动机也不能受到质疑。

法院受理了他们本不应受理的案件，在最后一天才发布意见，明知被告的策略是通过拖延来否认正义，现在将案件发回进行不确定期限的进一步审理，确保特朗普在选举前不会因煽动叛乱的罪行而受到问责。

在他未遂的政变企图中，特朗普告诉代理司法部长和其他司法部高级官员“只要说选举是腐败的，其余的交给我和共和党议员处理。”

现在，最高法院表示他命令司法部撒谎是有豁免权的，而他的恶意证据，即他的话，不能作为证据对他不利。

根据这一裁决，总统可以下令暗杀或监禁他们的政治对手，并享有豁免权。他们可以在交换官方行为时接受贿赂，仍然享有豁免权。他们可以组织军事政变以保持权力，仍然享有豁免权。如果这听起来很疯狂，那是因为确实如此。

这是法律上臭名昭著的一天。

在以罗伯茨命名的法院上，大法官们以一份赋予所有腐败总统豁免权的意见回报了腐败总统对他们的任命，削弱了我们的民主和法治。

我们唯一的补救办法是投票箱、新的国会和新的法院——一个对宪法更有敬意而不是对权力有欲望的法院。