中文语境表达里有很多词汇是毒性非常强的，比如：出国、回国、国内、国外。这些词的本义只是针对一个所在国的表述，但实际运用中，这个国已经完全成为中国的锚定。这就让很多已经移民海外的人，甚至护照都换了的人还会产生对中国的归属。当一个中国人坚守自己的身份认同永世不做外国人的时候，这些表述… , page 5

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

1583 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

【历史上的今天】2019年12月1日，武汉发现首例不明原因肺炎患者。

11月30日，云南昆明。一小女孩在垃圾堆里捡垃圾，拍摄者见状便去了女孩家里，给女孩买了点吃的。女孩住在狭小拥挤的出租屋里，房租260元/月。目前该视频已被删除，另一位转发该视频的博主表示：视频地址不能发，一发就会有人打电话让删微博。

安眠药有防自杀设计，你知道吗？

小電影來了......

12月1日，浙江瑞安。网友在瑞安锦湖实验小学废弃校区的“警察叔叔信箱”中，发现了大量陈封信件。一封来自六年级陈同学的信件令人揪心，她在信中称遭到老师体罚和同学霸凌，而这样的信件不止一封。这些信件最终根本就没人看。事后，警察上门找到该网友，他为了安全不得已将视频设置成了私密。

一士兵看过文工团的演出，气愤的对排长说：“这些人一辈子都没有摸过枪，就当上了将军……” 排长给了士兵一个大耳光并骂道：“妈个巴子，你懂个鸡毛？她们摸过的枪，说出来，吓死你……” 👍👏🤝🙏😅😂🤣

睡前4个动作，相当于深睡2个小时，让我们入睡快，深睡眠让我们第二天精神饱满！#健身 #失眠

11月30日，山东。博主采访一位摆摊卖菜的大叔，大叔称今天只收入一元钱，自己是残疾人平时只能爬着种菜。大叔感叹道：老百姓太苦了，粮食又不值钱，还要交合作医疗，来到这个社会可累人了。目前该视频的评论被删到仅剩21条。

近日，金星在接受外媒采访时称，我不明白我表演了40年，广州政府为什么要取消我今年的演出? 我想原因只有一个，就是年初在河北太原的一场演出上，举起了彩虹旗，也许这个动作给我带来了麻烦，直到今天也无法从政府那里得到回应，并且其他城市也取消了我的演出。

湖南发生过亿万富翁曾成杰迫害致死案，现在又发生了亿万富翁罗树中刑讯逼供案，这块干涸的土地已经完全不适宜生存，你能多活一天完全属于幸运。

11月28日，北京。一则“中国关心下一代工作委员会部门”的视频，引发网友讨论：

近日，社交平台上，越来越多的人拉横幅呼吁关注食品安全问题，严惩不良商家。

拥有一票否决权的OBD车检,让众多老车主欲哭无泪#车辆年检哪一家太子党的创收工具啊？

经过两天多的停电，赫尔松右岸电力供应恢复正常，我再次来到安置点，代替捐助者购买了pizza给青少年组，希望他们每一个人都可以平平安安，也许这里是他们最后的可以依靠有安全感的地方，对于生活在战区的青少年来说他们也在面临同样的挑战—生命危险和精神上的压力。

网友投稿 12月1日上午湖州长兴人民医院发生恶性杀人事件多人死伤，警方出动大批警力抓捕，凶手所在班辅导员威胁处分“传谣”学生凶手为菲律宾籍湖南人，与香港籍女被害人系情侣，双方是浙传学生。11月29日两人前往湖州旅游，期间发生口角，争吵期间男生殴打女生，女生住进长兴人民医院治疗后提出分手

貓有幾條命

自制酱油，物美价廉，吃着放心

叙利亚独裁者阿萨德在阿勒颇的皇宫被反对派占领

网友投稿 11月29日凌晨内蒙古巴彦淖尔市临河区，某手机店被三名未满16岁的未成年人砖头破门零元购，盗走数台手机，现金。店主损失超过十几万元。网传事后涉案未成年人在短视频平台公然挑衅，炫耀其盗窃所得战利品

叙利亚反对派占领阿勒颇后，解除了宵禁，下面是阿勒颇的基督徒社区。

南开大学吴亚楠副教授白纸运动中被送入精神病院，一直没有任何消息。请网友们跟踪了解，不要让她被遗忘。

房子断供，首付白交，房贷白还，银行卡都被冻结

该员工详细举报内容： 1、极狐Gitlab公司CEO柳钢、总裁何庆隐瞒了美国的资本身份。极狐公司的法人是美国人，并且公司股权超过50%是外国人持股，说明极狐公司是美国公司。

近日，习近平亲信海军上将苗华突然落马。网传有人曝料苗华的母亲在干休所平时非常霸道，不能和其他人同乘一部电梯，干休所里的护士每天要陪她散步上门量血压，并且所里还为她专门配了辆车去医院看病....“前段时间苗出事纪委来他家搜查，据说他老娘全傻了，再也神气不起来了”

12月1日，四川。凌晨四点，当大部分人还在熟睡时，一处劳务市场已经聚集了找活的农民工，一辆面包车驶来，工人们立马将车包围，每一个人都拼命的往车上挤。一位阿姨称，今年的活路(工作)不太好找，另一位大叔称，他上有老下有小“我是农民工有什么退休金”

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

中文语境表达里有很多词汇是毒性非常强的，比如：出国、回国、国内、国外。这些词的本义只是针对一个所在国的表述，但实际运用中，这个国已经完全成为中国的锚定。这就让很多已经移民海外的人，甚至护照都换了的人还会产生对中国的归属。当一个中国人坚守自己的身份认同永世不做外国人的时候，这些表述…
时政
( twitter.com )

1年前由 QQ.FM Zhang Lei 提交

中文语境表达里有很多词汇是毒性非常强的，比如：出国、回国、国内、国外。这些词的本义只是针对一个所在国的表述，但实际运用中，这个国已经完全成为中国的锚定。这就让很多已经移民海外的人，甚至护照都换了的人还会产生对中国的归属。当一个中国人坚守自己的身份认同永世不做外国人的时候，这些表述自然不是问题，但一个已经脱离中国认同的人依然用这种表述，就无形又给自我认知增加了一个枷锁。在我的表述里，一定会加上主语 - 中国人，比如：中国人出国，中国人回国，在中国国内，在中国国外来表述，如果是我要表达从中国出来，我会说：离开中国，我要表述到中国去，我不说回国，我要说：到中国去，表达中国人的国内概念，要用：中国大陆，表达中国人说的国外，我会说：中国境外。从语言上摆脱中国的国家绑架，从精准的词汇运用开始。

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页

1

2

1

1

对。

事实上，美国连刑事案都有和解制度，即辩诉交易。放到中文语境里看着就像腐败了吧。

拿大国的词汇和常识去理解大国以外的世界，比盲人摸象还不如。

上法庭的目的就是双方满意的和解。律师介入的情况下，庭外和解也是看证据多少定价…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

不停听英文、看英文以后
与英文之间的隔膜消失了
即使我看不懂的内容
也不会迫切的想去找翻译
我能在满屏生词里自若了

特别是自己领悟到词汇的感受很棒，不知道中文，但明白了这个词是指什么

从小到大学英语这么多年
今年才是真正入门了☃️
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

电脑上今天装了一个DeepL的软件，它生成的英文里，感觉不对劲的地方鼠标点击，还可以帮你换一种词语和表达。例如加密货币的质押，它本来用的是pledge,下拉就可以改为staking，非常好用。
图片
( twitter.com)

2年前 • yiqifacai.eth • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

新冠病毒从恶性向中性异变，世界因此得以重新开放。
李克强也是中共一分子，起码现在仍是。
但李克强是中性甚至可能转良性的中共病毒分子。
他没有说过文革类语言。
当病毒毒性弱化的时候，谁不高兴？
没有伟人，但一些枢机角色，关乎国运民运…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

多次感慨中文的翻译或中文本身没有对应的文字或词语准确表达一个概念而产生的分歧和误会.还有对中文的望文生义,扭曲了很多事情.
Genocide被叫做种族灭绝,然后就根据“种族灭绝”这四个字望文生义,越想越恐怖,发现共党做的可能没有这…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

6

5

5

新近认识一个新疆女孩，聊天中深切感受到新疆汉语教学的不到位。好多汉语的常见词汇对方都不懂，也因为这种不懂闹出了好多误会……由此可见，文化语言真的好重要。
图片

5年前 • 葵花点穴手 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

很多男孩被要求压抑自己的情绪，这对成长很不利。请教会男孩合理表达自己的情绪。当男孩表达自己情绪的时候，请帮助他，千万不要嘲笑他。请让男孩知道，我们社会中某些传统观念里的男性气质是非常有害、应当摒弃的。…
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

英文词根：“恐惧症”

Phobia英文就一个词，中文的翻译就太多了，一般是恐惧，也有排挤或者仇恨的意思。

由这个词根所组成的词在英语里很多了，下面随便去网上找到一个链接，列出了各种不同的恐惧症。

针头恐惧症（Trypano-…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Vic Wong 黄维克 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

很多看起来很酷很通透的表达，远离常识和事实，只是文字组装的震动棒。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

《东成西就》片尾曲里，我非常喜欢的一句歌词：男儿有多少真的是英雄。觉得很悲怆的一个歌
大陆资讯
( bd.kuwo.cn)

7年前 • 千鸡变 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

去年我在喜欢的人那里学到两种很喜欢也很有用的态度：

1. “不将文章利用在为了散发自己的欲望上。而是为了削薄自我与自恋。才是我认为「擅于写文章的人」。”

我是自我意识很强的人，所以这两年非常想要有意识的削薄自我的表达，写文也好…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

我是觉得不能和孩子聊唐诗宋词红楼梦有点遗憾，但是我们一起聊希腊罗马欧洲历史也很好，甚至更好，因为里面是文明的发展脉络。
有时我会念首唐诗宋词，我说你不一定懂但是你能感觉到中文语言的美和意境，她同意。
这里…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

这是个高手，辟谣“汉语80%来自日语”，骂“日吹”那叫一个爽。日语用了那么多中国古代词汇，到“日吹”那里就成日本原创的了。
大陆资讯
( weibo.com)

4年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

中文里，很多被毁掉的词，老师，校长，临时工，表哥，干爹。。。但是有一个词好像倒有正义感了。。。反贼。但是还是觉得哪里不对，评论里有说异见的，我以后还是用这个词吧，反贼确实反了，但哪里是贼呢，又不窃钩又不窃国的，最多喜欢顶嘴
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

现在中文语境里面的“民运”是一种贬义词了，因为这些人大部分，自己把自己糟蹋了。

就跟现在“中国”是一种贬义词了，一个道理。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

“突发新闻” 是什么？

英语中的 “Breaking News” 的意思。

这个不是自媒体或者右派媒体的专属词汇。。。

几乎所有媒体都会使用“Breaking News ”.

左派CNN和美联社也是非常喜欢“突发新…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

大家可能意识不到中文非常简洁，节省字数

有个著名例子：联合国文件有多语言版本，同一份文件，中文版永远是所有版本里最薄的

中文在设计里也非常节约空间，比如有个超复杂路牌叫做“北京西站南广场东”，仅仅8个字

再比如美国人的这个2…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

孔子学院这种撒币多年的中国文化输出，还不如这五年来中国网文对英语世界的影响。

国外人认知度最高的中文词汇：少林
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

【看新闻标题学英语单词】因为阅读是积累词汇的最佳方法，所以之前多次推荐大家每天读一点英语新闻。除BBC/CNN等老牌大腕之外，还可以看HuffPost等不正太经的媒体新星。只要能坚持下去，词汇量、阅读速度和理解能力都会提高。不过很多人表示，俺木有时间读完整篇文章啊。那也不要紧，咱光看标题也行！(@谷大白话)
图片
( ww4.sinaimg.cn)

9年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

App系列之“English FEL”（英语词汇）

网站，其实除了英文以外，它还包括其国家语言，一共三十四种。

软件一共分为初级、中级和高级，词汇…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • Vic Wong 黄维克 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

普通话和粤语有多相似：语音、词汇、语法等多方全面对比分析。建议一口气做笔记看完。世界语言学习与比较系列的第24集强势归来。
视频
( video.weibo.com)

6年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

一些女性称谓词的贬抑化，也是女性逐渐丧失一部分话语权的体现。曾经公主、小姐就是很正常的词，不知道什么时候起就加了“性工作者”的语义在里面。妇女能顶半边天的时代，妇女就是中性词，没有什么人老珠黄的含义。最近又来个夹子，玩梗玩着玩着就…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

6

5

5

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

5年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

#讨论中国的载人航天被证明非常安全，推上为什么会有很多人质疑C919的航空安全性呢？有哪些科学家或工程师公开表达过质疑吗？
时政
( twitter.com)

2年前 • 外汇交易员 • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

美国空军基地要求官兵把一些常用的词语替换成新的表达方式。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页

0.29277 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特