这个我看论坛上有做多年翻译和英语文学的人也参与，他们都没有找到一个好的对应说法。这也不奇怪，因为这个词是中共发明的，自相矛盾语义的词。窜来自鼠窜，有快速偷摸隐秘鬼祟的意思。而访又是正大光明，摆在台面上的、体面的动作。多数中… , page 5

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2012 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

零下35度，东北寒潮持续发威，鹤岗多地穷得发不起工资，没人清雪交通瘫痪，牛马想尽办法徒步上班。厄尔尼诺达强度达峰值，北方寒潮来临。

11月27日(发布) 上海。男子在上海旅游和出租车司机聊天发生争执。司机称：国家爱你，你才爱国家，国家不爱你，你爱他干嘛?官员贪污腐败，中国就爱搞基建，连老百姓温饱问题都解决不了。男子回怼：贪官只是个例，中国不强大，你能当司机吗?并认为司机是在侮辱国家。

补充成都外卖员和物业因锁车问题肢体冲突完整视频物业带着一群西装物业工作人员来找两个外卖员理论，然后越来越多的外卖员加入双方发生激烈争执，从吵架，推搡，再到最终演变为群体肢体冲突

汶川地震时，8个女孩捐了100万身子脏了，心却是干净的！无论如何都希望她们能被温柔以待！

WTF!😬

原定于11月1日上映的倪妮主演的电影《捆绑上天堂》被悄悄撤档，目前该电影已经没有预告片和上映资讯，豆瓣条目下架，官博不再更新，相关话题被封禁。据悉，由于该片涉及SM捆绑内容，而目前倪妮饰演习近平母亲齐心的电视剧《西北岁月》正在播出，因此倪妮“近期需要维持一个相对正面的形象”。

又来赚我眼泪！这就是传说中的“美狗” 所有在场的警察没有敷衍的表情，仿佛在送别亲人、又或是多年的挚友！

11月27日内蒙古呼和浩特一红色Jeep车追尾后油门踩死冒出滚滚白眼，所幸前面有两辆车抵着，才未造成更大伤亡现场拍摄者称：Jeep司机晕倒了，路人破窗救人

😄

哥你还是摸一摸腿吧别唱了妹妹累

11月27日，一名俄罗斯小哥发视频称，其实俄罗斯人生活现状挺惨的，俄罗斯和普通老百姓都没钱，再加上欧美制裁，外资大幅撤离，连肯德基麦当劳都买不到。不仅如此，前几天得知妹妹的月薪仅有3万卢布（约2100元）但物价却高得离谱。

11月27日，河北一男子用手机记录下了去银行提前还房贷的过程。银行工作称：“无法当天提前还贷，提前还清需要提前两个月预约。”在男子威胁投诉12345和银保监局后，银行工作人员松口称：“帮您争取到了一个提前还贷的名额。” 该男子说：“借钱的时候没让我预约还钱整个预约”！

白衣服输在哪儿？

真虎啊!敢抢美国华人的劫!!😎#华人在美国 #抢劫那小子我走了

网友投稿近期潮汕地区鬼火少年犯罪问题愈发严重这些少年，打群架，骑着摩托在高速逆行的车流中拿着棍子打人，炫耀砍刀、铁锹等武器装备。还将这些行为拍下来，发到网上。第一个视频里骑着摩托高速逆行在车流里拿着棍子打人，导致另一辆摩托车上的两人最终摔倒，双方骑摩托均没有戴头盔。

比我有钱

11月28日，辽宁沈阳。女子发视频称，自己的农业银行卡突然无法支付，于是让老公转账5000元测试卡是否能用。银行称，卡里的钱用不了，必须提供：户口本、身份证、结婚证、房产证等，否则卡里的钱无权支配。还要说明丈夫为什么要转账。

最近听这个川普讲川普太上瘾了

此谣不传对不住党和人民

此乃人尽皆知的事实

久违了，想不到习主席竟祭出这招。现在云南官方出面辟谣，说是调试，那你最终还不是要宣传广播吗！就像水稻上山用专家出面推广，遇事了就与习近平无关——一个狗操级专家若没有中南海指令能在人民大会堂发号施令？

11月28日，浙江。女子发视频称，5岁的女儿称曾遭到父亲多次侵犯“爸爸把裤子脱下来给她看下面，还多次把小便的东西放入屁股里” 女子称医院检查结果显示外阴有撕裂伤，但孩子父亲不敢承认，也不敢去测谎。

中国近期发生多起恶性事件，多地学校门口出现武警或特警护学。 11月27日，天津河东实验小学外有持枪武警站岗护学。安徽淮南。持枪特警在路边护学。湖南株洲。白鹤小学门外有警察站岗护学。湖南湘西，龙山二中外有警察护学。

11月26日，安徽合肥。一名餐饮老板发视频称，当初政府积极招商引资，于是自己响应号召，花1000万建了一栋厂房，结果因各种繁琐的手续，至今没拿到房产证。老板表示：民营企业太难了，做好了不是你的成绩，做不好还要自己背锅。

11月27日(发布) 四川。一拾荒老人背着沉重的包袱，光着脚艰难的走着，身后墙上写着标语：奋斗百年路，启航新征程。这一幕引起网友们的共鸣：“光想着追别人，把普通人都忘了” “牛马的身上也有无形的包袱”

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

这个我看论坛上有做多年翻译和英语文学的人也参与，他们都没有找到一个好的对应说法。
这也不奇怪，因为这个词是中共发明的，自相矛盾语义的词。
窜来自鼠窜，有快速偷摸隐秘鬼祟的意思。
而访又是正大光明，摆在台面上的、体面的动作。
多数中…
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页

1

2

1

1

这位同学发的 tweet 每次都有浓浓的机翻味，很多文字明显是英文的表达方式。于是我就反翻译随手搜了一下…果然如此，请对比我quote的这条和右边这条
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

伙计们，我发现了这个惊人的技巧来克服 280 个强制字符的限制：即从中文切换，然后再翻译回意大利语。如您所见，翻译后获得的文本要长得多：现在应该有 486 个字符左右！有了这些空间，我还可以对信息编码和解码的悖论进行更广泛的题…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【翻译家郭宏安：温和的书卷气中，藏着他对外国文学内敛的激情】知名法语文学专家、翻译家郭宏安于2023年1月16日上午在北京逝世，享年七十九岁。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

所以，要从小不让屁民学英语。
懂得太多了不利于愚民……

视频【敦煌一家饭店英文招牌翻车】
招牌将丁丁翻译成penis，网友直呼辣明晴。
敦煌市监局:已将英文翻译去掉。
时政
( twitter.com)

1年前 • 章立凡 Zhang Lifan • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:11

5

2

1

1

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

这翻译水平也是够中式英语了，习主席说：“创造条件”英文的意思是 Let’s make it happen,但翻译却翻译成“that’s great, the conditions first”很好，首先…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【林文月逝世：“生有涯兮离别多”】当地时间5月26日早上9时许，作家、翻译家林文月在美国加州过世，享年90岁。这位传奇女性曾以“四支健笔”风靡中国台湾地区。她最为人熟知的身份是日语文学译者，自上世纪70年代，她耗时六年时间翻译了长达1352页的《源氏物语》。
大陆资讯
( www.bjnews.com.cn)

1年前 • 潜力股 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

（mini theater part.3）
不知道有哪个好心人能翻译一下英文，我觉得有点难，我翻译不了哈哈哈哈
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

3

2

2

拜登说习近平的这个句子，我特意去美国舆论看了看，美国人也听不懂他说的“change places with Xi Jinping”。

所以这个时候翻译，只能联系上下文意翻。

而不是常规的直接翻译。
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

Hand Talk: 利用AI将语音和文字翻译为手语
只需要输入文本或说话，Hand Talk应用会自动将其翻译成美国手语(ASL)或巴西手语(Libras)。
该应用被联合国选为“世界上最佳的社交应用”，目前已翻译了近20亿个单词。
Hand Talk不仅是一个翻译工具，也是一个学习平台，用户可以在实践中学习新的手语。…
时政
( twitter.com)

7个月前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:30

11

2

1

1

英式英语和美式英语区别~（图by@江翻译官）
大陆资讯
( ww3.sinaimg.cn)

11年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

16）翻译到这里，已经是55000多字了，我己筋疲力尽，虽然有一部分机翻，但是，让我在短短几天内翻译完这448页的文档也几乎是不可能的。通过上边已经翻译好的66页，我可以做一个总结
时政
( twitter.com)

2个月前 • 今月定将照后人🇺🇸（勿忘王炳章，义者同舟） • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

听了部分对话。杨说的确实咄咄逼人，但翻译后的英语就很温和，不知是翻译水平有限，还是故意的：前者让圣上陛下，以及屁民、韭菜们听，后者让美国人听。
翻译的英文水平确实不高。所以两种可能都是存在的。更可能故意找个水平不高的翻译，事先讲好…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

6

5

5

【不识字也能翻译：谷歌AI直接用音频翻音频，不用先转文本】谷歌AI在翻译语音时，把西语的音频转成文本，也不生成任何英语的文本，直接产出了英文音频。不看文本只靠听，背后的原理是把一种语音的声谱图 (Spectrogram) ，映射到另一种语音的声谱图上。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

【价值游戏：赫尔曼·布洛赫和他的四个中国译者】《梦游人》的译者流畅，身上有太多吸引人的标签：小镇青年、高中学历、白天开网店晚上搞文学、以十年之功翻译了一本从未被译介成中文的大部头名著。笔名“明诚致曲”翻译的《梦游者》电子版，才是严格意义上《梦游人》最先发行的中文全译本——比流畅版早了半年不到。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

今天学Prompt教程，看到个测试LLM自我一致性的问题

问题：当我6岁时，我的妹妹是我的一半年龄。现在我70岁了，我的妹妹多大？

翻译成英文（有LLM不支持中文）：When I…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

17

3

2

2

既学英语，又学哲学

介绍一个我最喜欢的公开课程，绝对是既学习了英语，又学习了哲学，训练自己的语言和思维能力。

这个课程在网上有个昵称，叫做“哈佛正义”，好多年前他们干脆注册了这个域名。
时政
( twitter.com)

1年前 • Vic Wong 黄维克 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

RT : 既学英语，又学哲学

介绍一个我最喜欢的公开课程，绝对是既学习了英语，又学习了哲学，训练自己的语言和思维能力。

这个课程在网上有个昵称，叫做“哈佛正义”，好多年前他们干脆注册了这个域名。
时政
( twitter.com)

1年前 • Vic Wong 黄维克 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

今天本乡下人见识了一个神器，翻译机。几个日本人和我在没有翻译人员的情况下，居然开了一个小时的会。所有议程都搞定。😂。
那其实搞个专门的app/device，做说话人识别，语言判断，然后调whisper去做识别，后台翻译，本地 TTS，再加上笔记功能，应该能取代这种产品。
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 雷尼尔 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

外文著作最好还是看原版，很多中译本的质量真是不敢恭维。如果只是外文好但中文功底很烂真的就别做翻译了。中学时看莎士比亚的中译本，我爸告诉我除了朱生豪翻译的，其它的就不要看了。现在，像这样有水准的大翻译家还有吗？

看到国内表弟列出自己的书单，有感而发。觉得好几本书他应该看原著才对
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

我不是英语专业，也没在国外留过学，刚到新西兰时35岁，别人说英语我只会回答yes，因为大都听不懂。6年后，我在洋人公司工作，业余时间带洋人学生，是设计与软件行业论坛的演讲嘉宾，也经常用英文采访。打算用这个thread，不定期记录和…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

6

5

5

腾讯的AI同传机把博鳌论坛翻成了这个样子之后。。。他们内部又紧急找同传老师做腾讯的直播同传了(@中英同声传译J)
图片

6年前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

Google I/O看完了。做了英文笔记，存在Notion里，然后随手一键翻译成中文加总结。贴在这里，感兴趣的朋友可以看看吧。

我个人觉得几大亮点:
1. 图片水印和Metadata标注。这事只有Google这种大厂才可能去做。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • Bear Liu • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

这几天身体不好，但还是一直坚持去上班，因为有个在留孤儿住院，78岁了，不会日语。单位用翻译软件，但她说没读过小学不认识字。虽然也有软件语音翻译，但感觉没有温度，让我需要做一下翻译、有时间就多去陪陪她❤️

第一次过去时她跟我说…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

25

6

5

5

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

5年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
400
下一页

0.49562 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特